贫穷妇女人数日增阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظراً إلى انتشار الفقر بين النساء قال إن من الضروري زيادة الفرص الاقتصادية للمرأة لضمان مشاركتها في اتخاذ القرارات المتصلة بالسيطرة على الموارد.
鉴于贫穷妇女人数日增，增加妇女的经济机会以确保她们参与到与资源控制相关的决策中是必不可少的。 - ففي البرازيل، تبين المؤشرات المتعلقة بالتعليم، والرواتب والصحة وظروف السكن " تأنيث الفقر " .
在巴西，与教育、薪水、健康和住房条件有关的指标表明， " 贫穷妇女人数日增 " 。 - كما أن الأزمة الاقتصادية العالمية قد فاقمت من تأنيث الفقر. ويشكل العنف ضد المرأة عائقاً رئيسياً للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمرأة.
全球经济危机使贫穷妇女人数日增的情况恶化，而对妇女的暴力行为是妨碍妇女取得社会和经济发展的重要障碍。 - ويشكل الحد من الفقر، مع التركيز بوجه خاص على القضاء على تأنيث الفقر بتعزيز برنامج شبكات الأمان الاجتماعية، أحد البنود الهامة في جدول الأعمال الحكومي.
消除贫穷，特别是通过加强社会安全网方案扭转贫穷妇女人数日增的现象，是政府的主要议程项目之一。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تحلل الحالة وتتخذ تدابير ملموسة لمعالجة مشكلة تأنيث الفقر بشكل شامل في الخطط والسياسات الإنمائية الوطنية.
委员会请缔约国对这一情况进行分析，并在国家发展计划和政策中采取具体措施全面解决贫穷妇女人数日增问题。
更多例句： 上一页