货币收入阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعرِّف النهج المتعلق بالوضع المالي خط الفقر على أنه الدخل المالي الذي يكفي لبلوغ مستوى معيشي أدنى، بينما يركز النهج المتعلق بالقدرات على المقدرة على الحياة طويلا والعمل بدون التعرض لأمراض مزمنة والقدرة على القراءة والكتابة وأداء أعمال حسابية والقدرة على التنقل من مكان إلى آخر.
货币方法按照足以取得最低生活标准的货币收入界定贫困线，而能力方法侧重的是能正常生活、没有慢性疾病而长寿的能力，能够读写算，并有能力变换所处的地点。 - ولا تتناسب أغراض الأهداف الإنمائية للألفية ومؤشراتها بالنسبة لعدد من الشعوب الأصلية حتى من وجهة النظر الاقتصادية البحتة، لأنها تفضل الدخل النقدي على اقتصادات الكفاف غير الرسمية التي تتصف بأهمية كبيرة في تلبية العديد من الاحتياجات الأساسية للشعوب الأصلية.
即使从严格意义上的经济角度看，千年发展目标和指标对一些土着民族而言也是不够的，因为这些目标和指标注重货币收入，而不是对满足土着民族许多基本需要非常重要的非正规生计经济。 - قررت الأرجنتين في عام 2003 أن يحصل على معاشات تقاعدية غير قائمة على الاشتراكات جميعُ الأشخاص ممن بلغوا 70 عاما أو أكثر ولا يتلقون معاشات ولا استحقاقات تقاعدية، أو يحصلون على دخل نقدي لا يفي باحتياجاتهم، ولا تستطيع أسرهم تقديم الدعم الكافي إليهم.
D. 社会保护方案和护理服务 15. 2003年，阿根廷向没有养恤金或退休金、没有足够货币收入且家人不能提供充分支助的70岁以上（含70岁）的个人发放了个人不缴款的养恤金。 - على الرغم مـن التقدم الكبير المحرز في توسيع تعريف وقياس التقدم بما يتجاوز الدخل النقدي على مستوى وطني معين، ولا سيما باستخدام مؤشر التنميـة البشرية الذي يطبقه برنامج الأمم المتحدة الانمائي، فإنه لم يتم إيلاء سوى قدر أقل بكثير مـن الاهتمام لمسألة توزيع جوانب الرفاه غير النقدية.
在扩大进步的定义和衡量标准方面有了很大的进展，超出了国家一级货币收入的范围，尤其是随着开发署人的发展指数的出现，但尽管如此，对康乐的非货币方面的分配却注意得很少。 - 97- وينظر أيضاً في إمكانية زيادة القيمة الحقيقية للمرتبات زيادة كبيرة في جميع قطاعات وفروع الاقتصاد، وفي المؤسسات الخاضعة لسائر نظم الملكية، وزيادة حصة المرتبات إلى حد كبير في قيمة المنتجات (الخدمات) وفي الإيرادات النقدية للسكان، وفي إعادة العمل بالحافز.
97．正在认真考虑的其他问题有，提高所有经济部门和各类企业中工资的实际值，大大提高它们在制造业（服务业）产出中的相对比例和人民的货币收入，恢复工资的激励作用，这个问题非常重要。
更多例句： 上一页