责任中心阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تحتاج الإدارات المعنية بالسلام والأمن في المقر إلى مركز للمسؤولية يكون مقره في أمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن، ويقوم بوضع استراتيجية موحدة لتكنولوجيا المعلومات وبرامج للتدريب عليها في عمليات السلام، والإشراف على تنفيذها.
(a) 总部各个和平与安全部门均需设立一个责任中心，以制订和监督信息技术共同战略的执行与和平行动的训练。 - وينبغي أن يدخل في هذه المسؤولية أيضا رصد تنفيذ توصيات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الإشراف، ومتابعة القرارات التنفيذية، وتعزيز تنمية أنشطة التقييم الذاتي (SP-02-001-10).
这种责任中心还应监测政府间机构和监督机构所提建议的执行情况，落实各项行政决定以及促进自我评价活动的发展(SP-02-001-10)。 - مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين حول القضايا المنهجية [مع المركز المشترك بين الأديان لمسؤولية الشركات].
2005年：5月18日至19日，纽约联合国总部： 第二届发展筹资问题联合国大会高级别对话，发展筹资多位利益有关者就体制问题进行协商 [与宗教间共同责任中心一起] - أوصى المجلس في الفقرة ١١ )أ( من تقريره بأن تقوم اﻹدارة بتحسين الرصد على نحو يكفل أن تكون النفقات النهائية لكل قسم ولكل مركز من مراكز المسؤولية مقاربة قدر اﻹمكان من مخصصات فترة السنتين.
委员会在其报告第11(a)段中建议行政当局应改进监测以确保每一款和每个责任中心的最后支出数额尽可能接近该两年期核拨的款额。 - ومن مهام مراكز الاتصال أن تكون بمثابة مراكز مسؤولية وأن تعمل على تحسين الكفاءة التنظيمية والقدرات في القطاع العام. هذا فضلاً عن وضع سياسات وبرامج وخطط ومشاريع، وتنفيذها ورصدها.
两性平等问题协调中心的职责包括：发挥责任中心的作用；增强公共部门的组织效力和能力；制定、实施和监测注重两性平等问题的政策、方案、计划和项目。
更多例句： 上一页