财产继承阿拉伯语例句
例句与造句
- العمل والمواطنة والميراث والزواج والطلاق.
废除歧视性法律是此类重要结构性指标之一，实质上影响了妇女一生的各个时期 -- -- 就业、公民身份、财产继承、结婚和离婚。 - ففي عمان، من الأهمية بمكان أن تُحترم حقوق الرجل والمرأة في كليتها وفي سياق قيم الأسرة، وحقوق الطفل وقوانين الميراث التي تحدد ثقافة البلد.
在阿曼，充分尊重男女权利必须考虑到界定国家文化的家庭价值、儿童权利和财产继承法。 - وساعدت هذه المنظمات غير الحكومية المرأة على حل مشاكلها القانونية ولا سيما بشأن القضايا المتعلقة بإعالة الطفل، وميراث الممتلكات وحضانة الطفل.
这些非政府组织帮助妇女解决其法律问题，特别是有关子女抚养、财产继承以及儿童监护方面的问题。 - ويتضمن المرسوم أحكاماً مفصلة، تقوم على هذا المبدأ، وتتعلق بميراث الملكية دون وصية، ونقل الملكية فيما بين الأحياء أو بموجب وصية.
《法令》根据这项原则对无遗嘱死亡的财产继承以及生前或者按遗嘱处置财产的问题作了详细的规定。 - وأوصت اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة()، بصياغة قوانين الميراث والتركات بحيث تكفل للمرأة الريفية حقوقها في وراثة وحيازة الأراضي والممتلكات.
委员会在其前次结论意见 中建议，制定继承法和承续法，以保障农村妇女的土地和财产继承权和所有权。
更多例句： 上一页