负责国内流离失所者问题的秘书长代表阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي سياق أوجه التكامل بين الأنظمة الهادفة إلى حماية وتعزيز حقوق الإنسان والعمل الإنساني - لا سيما ولايتا المفوضة السامية لحقوق الإنسان والمفوضة السامية لشؤون اللاجئين، فضلا عن عمل ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا، حظي تنسيق عملهما بالتشجيع -سواء على مستوى الميدان أو في المقر.
在促进和保护人权系统与人权行动系统，特别是人权事务高级专员任务与难民事务高级专员任务以及负责国内流离失所者问题的秘书长代表工作之间相辅相成的范围内，鼓励他们协调在外地和总部一级的活动。 - تﻻحظ اعتماد اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي)٢٢(، وتدعو ممثل اﻷمين العام المعني باﻷشخاص المشردين داخليا إلى إيﻻء اهتمام خاص في عمله لحالة اﻷطفال المشردين داخليا ومواصلة العمل المباشر مع منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ وجميع الوكاﻻت والمنظمات المشاركة؛
注意到机构间常设委员会通过了《关于国内流离失所问题的指导原则》,请负责国内流离失所者问题的秘书长代表在其工作中特别注意国内流离失所儿童的情况,并继续与紧急救济协调员以及所有有关机构和组织密切合作; - تحيط علما بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي التي اعتمدتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت وتدعو ممثل اﻷمين العام المعني باﻷشخاص المشردين داخليا إلى إيﻻء اهتمام خاص في عمله لحالة اﻷطفال المشردين داخليا ومواصلة العمل المباشر مع منسق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ وجميع الوكاﻻت والمنظمات المشاركة؛
注意到机构间常设委员会通过了《关于国内流离失所问题的指导原则》,请负责国内流离失所者问题的秘书长代表在其工作中特别注意国内流离失所儿童的情况,并继续与紧急救济协调员以及所有有关机构和组织密切合作; - وإذ تثني على ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا للأنشطة التي اضطلع بها حتى الآن، وللدور الحفاز الذي لا يزال يؤديه لرفع مستوى الوعي بمحنة المشردين داخليا، وللجهود التي يبذلها في سبيل وضع استراتيجية شاملة تركز على الوقاية وتوفير قدر أفضل من الحماية والمساعدة وتلبية الاحتياجات الإنمائية للمشردين داخليا،
赞扬负责国内流离失所者问题的秘书长代表迄今开展的活动，以及他在提高对国内流离失所者困境的认识方面发挥的促进作用，还赞扬他努力促进注重预防及改善保护、援助和解决国内流离失所者的发展需要的综合战略， - وإذ تثني على ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا للأنشطة التي اضطلع بها حتى الآن، وللدور الحفاز الذي يؤديه لرفع مستوى الوعي بمحنة المشردين داخليا، وللجهود التي يبذلها في سبيل وضع استراتيجية شاملة تركز على الوقاية وتوفير حماية أفضل للمشردين داخليا وتقديم مساعدة أفضل لهم وتلبية احتياجاتهم الإنمائية،
赞扬负责国内流离失所者问题的秘书长代表迄今开展的活动，以及他在提高对国内流离失所者困境的认识方面发挥的促进作用，还赞扬他努力促进注重预防及改善保护和援助以及解决国内流离失所者的发展需要的综合战略，
更多例句： 上一页