象科阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي للدول والمنظمات الدولية أن تُشرِك خبراء في العمل على اتباع نهج منسّق في توثيق أبحاث طقس الفضاء ونماذجه العملياتية، وكذلك أدوات التنبّؤ به المستعملة حالياً، وعلى تقييمها فيما يتعلق بعلوم طقس الفضاء وخدماته واحتياجات المستعمِلين.
各国和各国际组织应当促使专家制定一种记录空间气象研究和作业模型以及目前使用的预测工具的协调一致办法，并结合空间气象科学和服务及用户需要对其进行评估。 - ينبغي للدول والمنظمات الدولية أن تُشرِك خبراء في استحداث نهج منسَّق لتوثيق أبحاث طقس الفضاء واحتياجات المستعملين والنماذج العملياتية، وكذلك أدوات التنبّؤ المستعملة حالياً، وعلى تقييمها فيما يتعلق بعلوم طقس الفضاء وخدماته واحتياجات المستعمِلين.
各国和各国际组织应当促使专家采取协同做法，记录空间气象研究情况、用户需求和作业模型以及目前使用的预测工具，并结合空间气象科学和服务及用户需要对其进行评估。 - وتُحثّ الجهات الفاعلة في ميدان الفضاء، بما في ذلك الدول والمنظمات الدولية، على أن ترسل حمولات فضائية متكاملة صغيرة الحجم ومنخفضة القدرة تُخصَّص لعلوم طقس الفضاء ورصده في الأوقات والمواضع الممكنة (مثلاً إرسال أجهزة لرصد الإشعاعات على متن بعثات سواتل المدار الأرضي).
促请空间行动者包括各国和各国际组织尽可能搭载用于空间气象科学和监测的小型、低动力整体有效载荷（例如在地球轨道卫星飞行任务中搭载辐射监测器）。 - 40- ووصف ممثلٌ أنشطةَ بناء القدرات في مجال علوم الفضاء التي يضطلع بها المركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه التابع لجامعة كيوشو، اليابان، والتي تشمل نظام احتياز بيانات الحطام ونظام احتياز البيانات المغنطيسية وشبكة الرصد العالمية لطبقات الجو العليا المشتركة بين الجامعات.
一名代表介绍了日本九州大学空间气象科学与教育国际中心的空间科学能力建设活动，其中包括碎片数据采集系统、磁数据采集系统和大学间高层大气全球观测网。 - 17- المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء هي برنامج للتعاون الدولي من أجل النهوض بمستوى علوم طقس الفضاء من خلال نشر الأجهزة وتحليل وتفسير ما يُستمد منها من بيانات عن طقس الفضاء بالاقتران مع غيرها من البيانات الفضائية، وإطلاع الجمهور والطلبة على نتائجها.
国际空间气象举措是一个通过部署仪器并结合其他空间数据分析和解释所部署仪器生成的空间气象数据来发展空间气象科学，并将结果告知公众和学生的国际合作方案。
更多例句： 上一页