豁免条款阿拉伯语例句
例句与造句
- وبنود الاستثناء المدرجة حاليا في مشروع المادة 18 واسعة إلى حد كبير (فيما يتعلق بالقوات المسلحة) وضيقة إلى حد كبير (فيما يتعلق بحركات التحرير والمتمردين) في آن معا.
条款草案第18条中现有的豁免条款太广泛（对武装部队而言），又太狭窄（对解放运动和叛乱人员而言）。 - وتحفظ المادة 14 من قانون حقوق الإنسان اتخاذ هذا الحق في التقييد في القانون المحلي لكفالة الاتساق مع التقييدات التي تتخذها المملكة المتحدة بموجب الشرعة الدولية.
《人权法》第14款保留了这一在国内法中豁免的权利，以确保与联合王国根据国际法获得的豁免条款保持一致。 - كما أشارت اللجنة إلى ذلك في شرحها لمشاريع المواد المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، فإن حصانة الدولة لا تنطبق عند موافقة الدولة صراحة على أن تمارس عليها الولاية القضائية دولة أخرى().
委员会在国家及其财产管辖豁免条款草案评注中指出，如一国同意另一国对其行使管辖，则不适用国家豁免。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضا على رصد تطبيق بنود الاستثناءات من أحكام عدم التمييز الواردة في قانون العمل لعام 2001، وتقديم معلومات عن تطبيقها في تقريرها التالي.
委员会还敦促缔约国监测实施《2001年劳工法典》中不歧视规定的豁免条款，并在下次报告中说明豁免条款的实施情况。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضا على رصد تطبيق بنود الاستثناءات من أحكام عدم التمييز الواردة في قانون العمل لعام 2001، وتقديم معلومات عن تطبيقها في تقريرها التالي.
委员会还敦促缔约国监测实施《2001年劳工法典》中不歧视规定的豁免条款，并在下次报告中说明豁免条款的实施情况。
更多例句： 上一页