调解小组阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدّمت الأطراف الثلاثة مواقفها بشأن هذه النصوص إلى فريق الوساطة، وليس هناك خلاف جوهري بينها.
所有三个当事方都已向调解小组表明了它们关于这些案文的立场，彼此之间没有实质性分歧。 - وفي الوقت ذاته، فإن الوساطة ترى أن إنعدام الثقة بين القيادات الإيفوارية ما زال يعوق طريقة التفاعل فيما بينهم.
同时，调解小组认为，科特迪瓦领导人之间缺乏信任，继续影响他们之间的相互交往。 - وقدم السيد ميناوي تأكيدا بأنه سيرد إيجابيا على جميع المسائل التي أثيرت وتعهد بالتعاون الكامل مع فريق الوساطة التابع للاتحاد الأفريقي.
米纳维先生保证他将积极答复所有提出的问题，并承诺与非盟调解小组充分合作。 - وتعكر مناخ المفاوضات بسبب الريبة وعدم الثقة المتبادلين بين الأطراف، وكذلك بين أحد الأطراف وفريق الوساطة.
由于冲突各方彼此之间以及其中一方与调解小组之间互相猜疑，互不信任，气氛也变得很僵。 - وقد وفرت العملية المختلطة خبراء، بما في ذلك خبراء في مجال ترتيبات وقف إطلاق النار، من أجل دعم جهود الوساطة.
达尔富尔混合行动提供了专家，包括停火安排方面的专家，以支持调解小组的工作。
更多例句： 上一页