设营阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي انتظار ذلك، ونظرا لما تحقق فعلا من تقدم كبير في عملية الإيواء، فإنني أناشد مجلس الأمن التعجيل بموافقته على نشر ضباط اتصال عسكريين لا يتجاوز عددهم عشرة في أنغولا من أجل دعم تنفيذ مذكرة التفاهم.
与此同时，并鉴于设营进程已取得很大的进展，我请安全理事会紧急核可派遣不多于10名军事联络官到安哥拉支援谅解备忘录的执行工作。 - وسوف تواصل الأمم المتحدة في الوقت نفسه المناقشات مع الحكومة والبنك الدولي حول أفضل الوسائل الكفيلة بضمان التنفيذ الفعال لعملية إيواء المحاربين السابقين وهي مستعدة لإسداء المشورة وتوفير خبرتها التقنية في هذا الميدان.
同时，联合国将与安哥拉政府和世界银行继续讨论设营、复员和重返社会进程有效实施的最佳方式，并准备提供这方面的咨询意见和技术专业知识。 - وتواصل الجبهة الإسلامية لتحرير مورو إدارة معسكرات في جنوبي الفلبين، حيث يجري فيها تدريب المجندين لجماعة أبو سياف والجماعة الإسلامية، وذلك لخدمة محاولاتهما المستمرة تشكيل دولة إسلامية " منشقة " .
摩洛伊斯兰解放阵线继续在菲律宾南部开设营地，阿布沙耶夫集团和伊斯兰祈祷团新成员在那里接受培训，其目的是不断试图成立一个独立的伊斯兰国家。 - 754- وفيما يتعلق بالحق في الغذاء، تنفذ وزارة الصحة برنامج التغذية ونمو الطفل، الذي شُرع فيه في عام 1951 بمساعدة تقنية وغذائية من صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة (اليونيسيف) من أجل فتح مراكز تغذية.
在获得适当营养权方面，卫生部实行了儿童营养和发育计划，计划从1951年开始实行，由联合国儿童基金会提供技术和食品援助，开设营养中心。 - وقد نشأت أعمال عنف ذات طبيعة مختلفة، وهي مرتبطة بالعمليات الإجرامية، ومن المحتمل أن تتفاقم بفعل عمليات الاحتواء في المعسكرات والتسريح. فربما مال المحاربون، جنوداً أو ميليشيات، إلى مواصلة كسب عيشهم باستخدام السلاح.
但现已出现与有组织犯罪有关的其他形式的暴力行为，而且随着设营复员工作的开展，还有可能会蔓延；因为军队和民兵战士可能仍想继续靠枪杆子过日子。
更多例句： 上一页