规划和资源管理局阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر مدير البرنامج المساعد لمكتب التخطيط وإدارة الموارد، في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن الوقت لم يتسع لمكتبه لدراسة المقترحات المقدمة من مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بصورة كافية فيما يتعلق بتفويض سلطة الموظفين، وقال إن البرنامج اﻹنمائي يؤيد ذلك التفويض من ناحية المبدأ.
开发计划署主管规划和资源管理局助理署长说,他的办公室没有时间去充分研究项目厅的人事授权建议,他指出开发计划署在原则上支持这种授权。 - وذكر مدير البرنامج المساعد لمكتب التخطيط وإدارة الموارد، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن الوقت لم يتسع لمكتبه لدراسة المقترحات المقدمة من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بصورة كافية فيما يتعلق بتفويض سلطة الموظفين، وقال إن البرنامج الإنمائي يؤيد ذلك التفويض من ناحية المبدأ.
开发计划署主管规划和资源管理局助理署长说,他的办公室没有时间去充分研究项目厅的人事授权建议,他指出开发计划署在原则上支持这种授权。 - وتم إنشاء مكتب الشؤون الإدارية الذي يجمع بين مكتب التخطيط وإدارة الموارد ومكتب الخدمات المالية والإدارية السابقين ويضم بعض الشُعب الجديدة التي تعكس على نحو أفضل احتياجات البرنامج الإنمائي فيما يتعلق بتحسين الفعالية من حيث التكلفة وخدمة العملاء والمساءلة.
设立了管理局，将前规划和资源管理局和前财务和行政局合并，并包括一些新的司，以更好地反映开发计划署对提高成本效率、改善客户服务和问责制的需要。 - وأوضح المدير العام المساعد )مدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد( أنه ينبغي اعتبار الشكل البديل لﻹطار المالي الوارد في وثيقة اﻻستعراض قد سحب، نظرا ﻷن مداوﻻت الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستراتيجية التمويل لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد تجاوزته.
助理署长兼规划和资源管理局局长澄清说,审查文件中所载财务框架的备用格式应被认为已撤消,因为根据开发计划署筹资战略不限成员名额特设工作组的议事情况,该格式已被打消。 - وينظر البعض في المنظمة إلى الدور البالغ الأهمية لمكتب التخطيط وتعبئة الموارد على أنه مؤشر على اكتساب مهام المنظمة لمزيد من القوة، في حين ينظرون إلى مشاكل بدء العمل في فريق دعم العمليات والمكاتب الإقليمية الجوفاء على أنها رمز على التراجع في العمليات.
本组织的一些人把规划和资源管理局的关键性作用视为给以整体职能以更大的权力的标志,而业务支助小组的启动问题和区域局徒有其名的问题则被看作业务重要性下降的象征。
更多例句： 上一页