要挟阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن دفع الأنصبة المقررة أصبح اليوم محلا للابتزاز السياسي من دولة عظمى تهدد دائما بأن عدم الانصياع لرغباتها سيمنعها من دفع التزاماتها للأمم المتحدة.
交纳会费已成为某个大国进行政治讹诈的利器，只要其欲望没有得到满足，该国便每每以不履行联合国的义务相要挟。 - ويجب على المجتمع الدولي ألا يسمح لسلطة عدوانية محتلة أن تقبض على مصير المنطقة وفرص إحلال السلام وتبقيها أسيرة ظمئها الذي لا يرتوي للاستعمار والهيمنة والقهر.
国际社会绝不能允许好战的占领国为了满足其贪得无厌的殖民主义、霸权主义和欺压百姓的欲望，以区域命运与和平前景作为要挟。 - وينبغي للمؤتمر أﻻ يسمح باستخدام اﻻقتراح )كعملة للمقايضة( أو بأن يكون رهينة، وهو اﻷسوأ، لدى الدول التي تمكنت من تجنب اﻻرتباط بأي التزامات متعددة اﻷطراف بتحاشي اﻷسلحة النووية.
裁谈会不应该让该提案被用作讨价还价的筹码，更不应该让它被那些设法避免作出不拥有核武器的任何多边承诺的国家当作要挟。 - ولكل من تساوره الشكوك، أقول إن التهديد الإيراني افتضح أمره أمام الجميع في الصراع الأخير في لبنان، عندما قام حزب الله، بتسليح وتمويل وتوجيه من إيران، باختطاف جنود إسرائيليين واستهداف مدن إسرائيلية.
由伊朗武装、资助和指使的真主党绑架以色列士兵，以以色列城市为袭击目标，但他们想要挟持的却是整个地区的希望。 - فقبل البدء في عملية السلام، قام الاحتلال الإسرائيلي بتكبيل الاقتصاد الفلسطيني وأبقاه رهينة وحرمه من القدرة على بلوغ كامل إمكانياته أو وضع أية أسس قابلة للبقاء.
在和平进程开始前，以色列的占领束缚了巴勒斯坦经济，并将之作为要挟条件，同时使之无法充分发挥其潜力或奠定任何可行的基础。
更多例句： 上一页