西班牙法律阿拉伯语例句
例句与造句
- 235- ولا ينص القانون الإسباني على مستوى أعلى من العقوبات غير ما هو منصوص عليه مقابل الأفعال المعرفة بمثابة جرائم بموجب القانون الجنائي.
在西班牙法律中，将一种行为认定为《刑法典》中的犯罪行为是在法律上对这种行为最大的指责。 - ونظراً إلى خرقهما لشروط اﻹفراج ومخالفة القانون اﻹسباني، فإنه ﻻ يحق لهما اﻻدعاء بأن إسبانيا أخلت بتعداتها بموجب القانون الدولي.
由于他们违背了释放的条件并违反了西班牙法律，他们已被禁止指称西班牙违反了根据国际法作出的承诺。 - 312- لا ينص النظام القانوني الإسباني على أي تحديد لمعنى كلمة " أسرة " في المجتمع الإسباني.
西班牙法律体系中没有对 " 家庭 " 一词在西班牙社会中的含义作出定义。 - 78- ولا يجرِّم القانون الإسباني الجريمة الفعلية فحسب بل أيضاً محاولة ارتكابها (المادتان 15 و16 من القانون الجنائي).
此外，还应注意到，在西班牙法律中，无论是既遂犯还是未遂犯都应受到惩罚(《刑法典》第15和16条)。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً إجابة الدولة الطرف بأن مقدم الشكوى رفع المسألة أمام المحاكم الإسبانية المختصة، التي قررت عدم وجود انتهاك للقانون الإسباني.
委员会还注意到缔约国的答复称，申诉曾将该问题提交西班牙有关法庭，法庭确认没有违反西班牙法律。
更多例句： 上一页