西开赛省阿拉伯语例句
例句与造句
- في أعقاب نقل مسؤوليات التنسيق من البعثة إلى فريق الأمم المتحدة القطري عن طريق تعيين منسقين مشتركين للمناطق في مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الغربية وكاساي الشرقية، تقوم البعثة مع شركائها في الأمم المتحدة باستعراض الممارسات الحالية للوصول بهذه الترتيبات إلى أفضل المستويات.
通过在下刚果省、西开赛省和东开赛省任命联合地区协调员的办法把协调职责从联刚稳定团移交到联合国国家工作队后，该特派团和联合国伙伴正在审查现行做法以优化安排。 - انتهى إلى علم الخبير المستقل أنه وقعت مخالفات وخروقات في عدة مجالات وبخاصة تدمير وحرق 11 مكتب اقتراع داخل البلد منها سبعة مكاتب في مويكا (كاساي الغربية)، وأربعة في مويني - ديتو (كاساي الشرقية) وحرق 34 مجموعة مواد انتخابية.
独立专家收到了许多方面出现违规和越轨事件的报告，包括全国各地有11个投票站被破坏和纵火，其中七个在姆韦卡(西开赛省)，四个在姆韦内蒂图(东开赛省)，有34个投票箱被烧毁。 - ويمكن أن تبدأ المرحلة الثانية من الخفض التدريجي لبعثة المنظمة في الكونغو في النصف الثاني من عام 2010 وتتضمن الانسحاب الكامل لقواتها من كاساي الشرقية وكاساي الغربية وكاتانغا، مع إكمال الانسحاب من منطقتي الدفاع 1 و 2 التابعتين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
联刚特派团缩编的第二阶段可能在2010年下半年开始，联刚特派团部队将全部撤离东开赛省、西开赛省和加丹加省，完成从刚果民主共和国武装部队第1防区和第2防区的撤离工作。 - سوستين كامبيدي، رئيس تحرير في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون المسيحية في كاتانغا، بمقاطعة كاساي الغربية، من قبل عناصر من الوكالة الوطنية للمخابرات، وشرطيين اثنين، وأربعة عناصر بالزي المدني، بعد صدور أمر بذلك من قائد المنطقة العسكرية الرابعة.
2012年8月28日，西开赛省卡南加市的Chrétienne电台电视总编辑Pierre-Sosthène Kambidi被国家情报局人员，两名警察与四名便衣人员按照第四军区司令员的命令被捕。 - وفي نفس الوقت، أنشأت الحكومة لجانا إقليمية للمتابعة في كاساي الغربية وكاساي الشرقية وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية والمقاطعة الشرقية، من أجل التحقيق في الانتهاكات التي ارتكبتها القوات المسلحة، وأنشأت محاكم عسكرية خاصة لكيفو الشمالية من أجل محاكمة مرتكبي الانتهاكات من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية فورا.
与此同时，政府在西开赛省、东开赛省、北基伍省、南基伍省和东方省设立了地区后续行动委员会，调查武装部队的违规行径，并在北基伍设立了特别军事法庭，以便立即起诉刚果(金)武装力量的违法行为。
更多例句： 上一页