西加扎勒河州阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال تلك الفترة، تلقّت البعثة بلاغات عن 66 حادث عنف بين المجتمعات المحلية في جنوب السودان، خاصة في ولايات واراب، وجونقلي، وأعالي النيل، وغرب بحر الغزال، وغرب الاستوائية.
联苏特派团在本报告所述期间接到66次关于苏丹南方族裔间暴力事件的报告，特别是在瓦拉布州、琼莱州、上尼罗州、西加扎勒河州和西赤道州。 - ومن ناحية أخرى، تمكنت البعثة من الاجتماع بالجهات المعنية في جنوب السودان، بما يشمل مجموعة من سكان أبيي النازحين الذين يعيشون الآن في مخيمات نازحين في ولايتي واراب وغرب بحر الغزال.
另一方面，特派团能够在南苏丹会晤有关利益攸关者，包括现居住在瓦拉布州和西加扎勒河州流离失所者营地的许多流离失所的阿卜耶伊居民。 - يسرت البعثة حلقات عمل ومنتديات وحلقات دراسية واجتماعات من أجل تعزيز الحوار بين الطوائف على مستوى الولايات والمحليات في غرب بحر الغزال، وشمال بحر الغزال؛ وولاية الوحدة، وولاية أعالي النيل.
南苏丹特派团在西加扎勒河州、北加扎勒河州、团结州和上尼罗河州协办了讲习班、论坛、研讨会和会议，从而在州和国家两级加强部族间对话。 - وعلاوة على ذلك، أعاق الجيش الشعبي لتحرير السودان تحركات البعثة في المناطق الواقعة إلى الشمال من راجا في غرب بحر الغزال، وإلى الجنوب الشرقي من توريت والشمال من أويل في شمال بحر الغزال.
此外，苏丹解放军一直阻挠联苏特派团在西加扎勒河州拉贾以北、中赤道州托里特的东南方以及北加扎勒河州阿韦勒以北等地区的自由行动。 - ومع أن هناك بلاغات تشير إلى وجود جماعات مسلّحة على طول الحدود بين ولاية غرب بحر الغزال وجنوب دارفور، لم تتمكّن البعثة من تقييم هذه المناطق نظرا لعدم تقديم الجيش الشعبي الضمانات الأمنية.
虽然报告称在西加扎勒河州和南达尔富尔边界沿线存在武装团体，但由于苏丹解放军不提供安全保障，联苏特派团无法对这些地区进行评估。
更多例句： 上一页