西亚司阿拉伯语例句
例句与造句
- وبغية معالجة ما تعانيه شعبة آسيا والمحيط الهادئ في الوقت الراهن من مشاكل هيكلية ومتعلقة بالموارد، يقترح الأمين العام تقسيمها إلى شعبة جديدة للشرق الأوسط وغرب آسيا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وأن يجري تعزيز قوام موظفي كل منهما.
为了纠正亚洲及太平洋司目前遇到的结构和资源问题，秘书长提议将该司分为新的中东及西亚司和亚洲及太平洋司，并加强两司的员额组成。 - ومما يثير قلقه أيضاً إمكانية تنازع القوانين، وإدخال المعاهدات في القانون الوطني، وقال إنه يفترض أن الجهاز القضائي في سانت لوسيا يفسر قوانينها ويطبقها على نحو يتفق مع الالتزامات الدولية التي التزمت بها الدولة.
他还关心法律之间的潜在冲突和将有关条约纳入国内法的问题，并且认为圣卢西亚司法部门在解释和适用本国法律时遵守了圣卢西亚所承担的国际义务。 - وقدم المحفل بيانات خطية بشأن حرية التعبير والرأي في إندونيسيا، وانعدام الحماية للعمال المهاجرين الإندونيسيين، والتقدم المحرز في مجال استقلال القضاء في إندونيسيا، والإرهاب في إندونيسيا وحقوق المرأة في الصحة الإنجابية.
它发表了关于印度尼西亚言论和意见自由、印度尼西亚移民工人缺乏保护、印度尼西亚司法独立进展情况、恐怖主义在印度尼西亚和妇女生殖健康权利的书面声明。 - وتضمنت المقالة مقابﻻت مع العديد من المحامين الماليزيين؛ وحسب ما نقلته المقالة عنهم، فقد عبروا عن قلقهم من أن هذه القرارات ربما تؤدي بالمستثمرين وأرباب المصانع اﻷجانب إلى فقدان الثقة التي كانوا يولونها دائما لنزاهة النظام القضائي الماليزي.
正如该文所引述的,受采访的马来西亚各类律师都对这些判决表示关切,担心外国投资者和制造商可能因此而丧失他们一向对马来西亚司法制度的完整性所抱持的信心。 - يشرف أحدهما على شعبتي أفريقيا الأولى والثانية وعلى شعبة شؤون مجلس الأمن، ويشرف الآخر على شعبة الأمريكتين وشعبة أوروبا وشعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا وكذلك شعبة حقوق الفلسطينيين ووحدة إنهاء الاستعمار.
一名助理秘书长主管非洲一司和非洲二司以及安全理事会事务司，另一名助理秘书长主管美洲、欧洲司、亚洲及太平洋司、中东和西亚司以及巴勒斯坦权利司以及非殖民化股。
更多例句： 上一页