裂解阿拉伯语例句
例句与造句
- من أجل الحد من الخطر الناتج من حالات التشظّي العرضي على المركبات الفضائية الأخرى والمراحل المدارية الأخرى من مركبات الإطلاق، ينبغي استنفاد جميع مصادر الطاقة المخزونة المحمولة على المتن أو جعلها مأمونة عندما لا تعود لازمة لعمليات المهمة أو للتخلص بعد انتهاء المهمة.
为了限制意外分裂解体对其他航天器和运载火箭轨道级所造成的危险，所有随载储存能源，凡不再需要用于飞行任务操作或任务后处置的，均应作耗尽或安全处理。 - وقد أشار Kim والعاملون معه إلى حدوث اختزال للأدنيوسين ثلاثي الفوسفات في خلايا الكلية المعرضة مما أدى إلى الإضرار بوظائف الخلايا وتسرب البروتينات ووجود حمض السيستين في أجزاء كثيرة من الكلية (Kim وآخرون، 1996).
Kim和同事已经证明，易感肾细胞中三磷酸腺苷的减少会导致细胞功能受损、蛋白渗出、以及肾单位的若干区域中出现半胱氨酸S-共轭物β-裂解酶（Kim等人，1996年）。 - ومن المحبذ للدول والمنظمات الدولية أيضاً أن تضع إجراءات مناسبة تتيح إمكانية التنسيق في الوقت المناسب من أجل خفض احتمالات التصادمات المدارية وتحطّم الأجسام في المدارات وغير ذلك من الأحداث التي قد تزيد من احتمالات حوادث التصادم ومن أجل تيسير اتخاذ تدابير فعَّالة للتصدِّي في هذا الشأن.
还鼓励各国和各国际组织拟订适当程序，以便能够及时展开协调，目的是降低在轨碰撞、在轨解体或裂解和可能提高意外碰撞概率的其他事件的概率，并便利采取有效对策。 - ذلك أنَّ الاتصال المباشر بين الكيانات التي تتولى تشغيل المركبات الفضائية والكيانات المعنية بتقدير حالات الاقتران يمكن أن يتيح الإمكانية للتنسيق في الوقت المناسب من أجل خفض احتمالات التصادمات المدارية وتسهيل تدابير التصدِّي بفعاليةٍ لحالات تحطّم الأجسام في المدارات وغير ذلك من الأحداث التي قد تزيد من احتمالات حوادث التصادم الطارئة.
航天器运营实体和会合评估实体之间直接联系能够便利及时协调，以降低在轨碰撞、在轨分裂解体和可能提高意外碰撞概率的其他事件的概率，并便利采取有效对策。 准则B.8 - وكانت أساليب حفر ما يسمى اﻵبار " المنحرفة " منذ أواخر الستينات، غير أنه كان من الضروري تحسين معدات ومواد الحفر قبل أن يتم إثبات أنه يمكن أن تظل حفرة البئر في الطبقات اﻷفقية الحاوية للنفط، وتفادي ما يوجد تحتها من ماء بالمحافظة عليها أفقية.
挖掘所谓的 " 派生 " 井的技术从1960年代末就开始采用,但在钻井设备和材料得到改进后才证实钻孔可以横向在含油层中行进,而避开含油层下面的水。 加氢裂解
更多例句： 上一页