裁减人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفاد وزير العمل أن الحكومة تراقب عن كثب جميع الصناعات الأخرى التي قد تشهد أعدادا زائدة من العمال أو استغناء عنهم، وذلك لكفالة أن يكون البرموديين آخر من يتأثر بذلك.
据劳工部长说，政府正密切监测所有其他预期有可能裁减人员的企业，确保百慕大人是最后被裁的。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، أن هذه المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تعتزم خفض عدد موظفيها حتى لو تم القبض على المتهمين الذين ما زالوا فارين من وجه العدالة واستتبع ذلك إجراء محاكمات إضافية.
经询问，咨询委员会获悉前南问题国际法庭打算即使抓获逃犯并安排额外审理仍然裁减人员。 - وأعربت عن عدم اقتناع اللجنة بالحجج التي قدمها الأمين العام بشأن سهولة إنهاء التعيينات المستمرة، ولا سيما في حالات التخفيض الكبير أو تغير الاحتياجات.
咨询委员会认为秘书长关于能够容易终止连续任用的说法不能令人信服，特别是在大量裁减人员或要求变化的情况下。 - فالتغيير واﻹصﻻح، بما في ذلك ظاهرة تخفيض عدد الموظفين، يؤثران على الكثير من اﻹدارات في الدول اﻷعضاء، واﻷمم المتحدة ﻻ يمكنها ببساطة أن تبقى بمعزل عن مثل هذه التطورات.
在许多会员国,变动和改革,包括裁减人员的现象已影响到它们的行政部门,联合国不能对这种发展无动于衷。 - وقال إنه يوافق على مشروع البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين القادمة ويؤيد التدابير المقترحة لتعديل البرامج وتقليل عدد الموظفين وتحقيق وفورات أخرى من خﻻل المزيد من الترشيد .
俄罗斯赞同下一个两年期方案和预算草案，支持所提出的调整方案、裁减人员和通过进一步合理化实现其他节约的措施。
更多例句： 上一页