裁军核查阿拉伯语例句
例句与造句
- التشديد على أهمية العمل المضطلع به لدعم البروتوكول الإضافي للوكالة الدولية للطاقة الذرية في تطوير قدرات التحقق الدولية في مجال إنتاج المواد الانشطارية والهياكل الأساسية النووية التي من الممكن أن تشكل عناصر هامة في التحقق من نزع السلاح النووي؛
强调为支持原子能机构附加议定书而在裂变材料生产和核基础设施方面发展国际核查能力工作的重要性；这些能力可能成为核裁军核查方面的重要要素。 - غير أنّ أنموفيك مضت في الاضطلاع بقدر كبير من العمل تحضيرا لأداء أيّ أنشطة في العراق في المستقبل إذا أعطاها مجلس الأمن توجيهات بهذا المعنى، وفي استخلاص الدروس من سنوات عديدة من أنشطة التحقق من نزع الأسلحة ورصده في العراق.
然而，监核视委内部继续进行大量工作，为未来由安全理事会指导在伊拉克境内从事的任何活动做准备，并从伊拉克境内多年裁军核查和监测活动中吸取经验教训。 - وقد باشرنا منذ العام 2000 تنفيذ برنامجٍ لتنمية خبرات المملكة المتحدة في التحقق من تخفيض الأسلحة النووية وإزالتها على الصعيد الدولي تحقيقاً للهدف الشامل المتمثل في العثور على المنهجيات التي يمكن استخدامها في أي نظام مستقبلي للتحقق من نزع السلاح النووي.
自2000年以来，我们一直争取发展联合王国在国际上核查核武器的裁减和消除方面的专长。 总的目标是找到各种可能的方法，以供未来的核裁军核查制度使用。 - التأكيد من جديد على أن نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية عمليتان متداعمتان تتطلبان إحراز تقدم عاجل لا رجعة فيه يمكن التحقق منه ويتسم بالشفافية على كلتا الجبهتين، وفي هذا الشأن، التشديد على الحاجة إلى تطوير المزيد من القدرات المناسبة والكفؤة للتحقق من نزع السلاح النووي.
重申核裁军和核不扩散是相互推动的过程，两方面都急需取得不可逆转、可核查和透明的进展，并在这方面强调必须进一步发展充足有效的核裁军核查能力。 - وبناء على دعوة من منظمي المؤتمر، قام وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، الذي تعذر عليه الحضور، بتسجيل بيان على شريط فيديو بعنوان " المجتمع المدني، والتحقق من نزع السلاح " ، وقد عُرض الشريط في حلقة عمل.
应会议组织者的邀请，因故无法出席会议的主管裁军事务副秘书长录制了发言录象，标题是 " 民间社会与裁军核查 " ，然后在一个讲习班上播放。
更多例句： 上一页