补习班阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدم هذا البرنامج التعليم في مجال محو الأمية والتعليم العلاجي، الذي يوجَّه لتلبية الاحتياجات الخاصة المتصلة بمنح " فرصة ثانية " للتعلم.
该方案提供扫盲教育和补习班教育指导，适合满足与 " 第2次机会 " 教育相关的特殊需要。 - كما نفذت أنشطة تثقيفية وترويحية غير رسمية للأطفال في مراكز البرامج النسائية، بما فيها فصول مدرسية تكميلية لفائدة الطلاب الذين لم يحصلوا على نتائج مرضية، ومخيمات صيفية لـ 200 1 طفل.
妇女方案中心还为儿童开展了非正式教育和娱乐活动，其中包括为成绩不好的学生开设补习班和为1 200名学生开办夏令营。 - وتم تعزيز دورة الاستدراك والدراسات الليلية على نحو وجل. وافتتحت مراكز في كليات التعليم التقني في برازافيل، وخاصة المعاهد الغابية الزراعية في مركز إعداد الكوادر المهنية (التربية الزراعية).
补习班和夜校已缓慢启动，在布拉柴维尔技术教育中学内，开办了一些中心，职业指导（农业教育）中心开了农、林、牧业研究机构。 - كما تم تنفيذ أنشطة تعليمية وترفيهية غير رسمية للأطفال، بما في ذلك توفير فصول التعليم التكميلية للطلبة ذوي الأداء التعليمي المنخفض، من خلال موظفين عينوا عن طريق برنامج إيجاد الوظائف والمتطوعين من الطلبة الجامعيين.
另外还为儿童举办了非正式教育和娱乐活动，其中包括通过创造就业方案任命的工作人员和自愿大学生，为成绩不好的学生开设补习班。 - توصي اللجنة بأن تستعرض الدولة الطرف بدقة المعايير التي يوجه بموجبها الأطفال إلى صفوف تعويضية خاصة وتتخذ تدابير فعلية للتأكد من انخراط أطفال الأقليات الإثنية، ومن بينهم أطفال الغجر، انخراطاً كلياً في نظام التعليم العام.
委员会建议缔约国认真审查特别补习班内分配儿童的标准，并采取有效措施确保包括罗姆人在内的少数族裔儿童充分融入一般教育体系。
更多例句： 上一页