行语阿拉伯语例句
例句与造句
- وعند الانتهاء تماما من إقامة مركز كابل، لن تمر الاتصالات الصوتية للمكاتب الاقليمية عبر قاعدة الأمم المتحدة في برينديزي، بإيطاليا، وإنما ستتوفر اتصالات صوتية مباشرة مع كابل؛
一旦喀布尔网络枢纽安装完毕，各区域办事处将不再通过意大利布林迪西后勤基地进行语音连接，而是直接同喀布尔进行语音连接； - وخلص المفتش إلى أن من الضروري الاضطلاع بالتالي، دون إبطاء، بإجراء استعراض تفصيلي لتكاليف تنفيذ خدمات متوازية للتدريب اللغوي بغية التعرف على أكثر الوسائل كفاءة من حيث التكلفة لتقديم هذه الخدمات مستقبلاً.
因此，检查员认为，应该毫无延迟地详细审查开办平行语文培训服务的成本，为今后提供服务查明最符合成本效益的方式。 - (ب) تطبق السياسات اللغوية الحالية المتعلقة بتوزيع الوثائق على المعلومات المتاحة بالخط المباشر على شبكة إنترنت، وذلك ما لم تتلق توجيهات مخالفة لذلك من هيئات الإدارة التي تتبعها بعد النظر في الآثار المالية ذات الصلة.
(b) 对在线信息适用文件分发的现行语文政策，除非其理事机构在对有关的所涉经费问题作了研究之后发出其他指令。 - وسيجري استعراض لتكلفة تقديم خدمات متوازية للتدريب اللغوي علاوة على المسألة القديمة المتعلقة بمركز المعلمين (معلمون من جهاز الموظفين أو معلمون مستقلون) وسيتخذ إجراء علاجي إذا اقتضى الأمر.
将审查在维也纳国际中心经营并行语言培训的费用以及教员地位（工作人员还是自由应聘教员）这一长期问题，并视需要采取补救行动。 - تشجع اﻷمانة العامة على مواصلة جهودها لضمان الرقابة الفعالة على الجودة اللغوية حتى المرحلة اﻷخيرة ﻹنتاج الوثيقة وتوزيعها، وأن تقدم إلى لجنة المؤتمرات تقريرا عن الخطوات المتخذة في هذا الصدد؛
鼓励秘书处继续努力确保有效地进行语文质量管制直到文件编制和印发的最后阶段,并就在这方面采取的步骤向会议委员会提出报告;
更多例句： 上一页