蝗灾阿拉伯语例句
例句与造句
- 45- وفي عام 2014، أفاد فريق الأمم المتحدة القطري بأن الحالة الاقتصادية والاجتماعية قد تدهورت بسبب آثار الأزمة الاقتصادية العالمية، التي اشتدت جراء الأزمة السياسة الداخلية والكوارث الطبيعية، بما فيها الأعاصير والفيضانات والجفاف واجتياح الجراد.
2014年，联合国国家工作队指出，由于国内政治危机和自然灾害，包括飓风、洪水、干旱和蝗灾使全球经济危机的影响加剧，经济和社会形势已经恶化。 - وكان تقلب الطقس وغزو الجراد وتكرار تفشي دودة الحشد من العوامل الرئيسية التي أثّرت على المحاصيل في جميع أنحاء المنطقة وتسببت في أزمة من أسوأ أزمات انعدام الأمن الغذائي منذ سنوات، تضرر منها حوالي 12.4 مليون شخص.
变化无常的天气，蝗灾和经常爆发的黏虫是影响整个区域作物的主要因素，并造成数年来最严重的一次粮食安全无保障情况，估计有1 240万人受到影响。 - وستقدم هذه الندوة آخر النتائج التي توصلت إليها المحافل الدولية بشأن إمكانية استخدام تكنولوجيات الفضاء (الاتصالات عن بعد، والاستشعار عن بعد، والأرصاد الجوية، وتحديد المواقع، والملاحة ... الخ) لمنع أو تخفيف حدة وقع الكوارث ولا سيما الفيضانات وحرائق الغابات والتصحر وغارات الجراد.
这个论坛将介绍国际上在空间技术（电信、遥感、气象学、测位、导航等）用于预防或减轻灾害，特别是水灾、森林火灾、荒漠化和蝗灾方面取得的最新成果。 - `4` مراقبة الجراد الصحراوي. واصلت وكالة الفضاء الجزائرية مشاركتها النشيطة في جهود مكافحة غزو الجراد، وذلك بتحليل البيئات الحيوية للجراد الصحراوي في المغرب العربي ومنطقة الساحل الأفريقي من خلال رسم خرائط الأوضاع الإيكولوجية باستعمال الساتل ألسات-1 في مناطق توالد الجراد؛
（四）蝗虫控制：通过在蝗虫繁殖区利用AlSAT-1绘制生态情况图来分析马格里布和萨赫勒荒漠蝗虫的生境，阿尔及利亚空间署继续积极参与防治蝗灾的努力。 - أود التأكيد هنا، وبدون الدخول في الأرقام والتفاصيل، على مساهمة الجماهيرية في المجالات التنموية المخلفة في الدول الأفريقية الشقيقة، وتقديم المساعدات في مكافحة الأمراض والأوبئة، والعمل على تجاوز الكوارث الطبيعية من فيضانات وجفاف وهجمات للجراد وغيرها.
我不想谈细节和数字，只是想强调利比亚对非洲各国各领域的发展作出的贡献。 我们为防治各种流行病，为克服包括水灾、旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供了援助。
更多例句： 上一页