蒙古国政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وأثناء معالجة للجوانب غير النووية لأمن منغوليا، أعد كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة في عام 2004 دراسة عامة عن ضعف منغوليا الاقتصادي وأمنها الإيكولوجي وقدما استنتاجاتهما وتوصياتهما إلى حكومة منغوليا.
为解决蒙古安全中无核方面的问题，2004年开发署和联合国秘书处经济及社会事务部对蒙古的经济脆弱性和生态安全做了一项全面研究，并将研究结果和建议交给了蒙古国政府。 - واختتمت بيانها بالقول إن حكومتها اعتمدت عام 2011 قانونا عن مكافحة الاتجار بالنساء، ونقحت برنامج العمل الذي وضعته ويستهدف تعزيز الحماية والدعم المقدمين إلى الضحايا، مع ضمان اتباع نهج يستند إلى الحقوق وتوفير خدمات إعادة التأهيل، إلى جانب جهود الوقاية والتوعية.
2011年，蒙古国政府通过关于打击人口贩运的法律，并修订了其国家行动方案，以加强为受害者提供的保护和支助，确保以权利为基础的方法和复原服务，以及预防和提高认识的努力。 - وأردف قائلاً إن حكومة منغوليا ترحب بالتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وبدأت بالفعل في إعداد التحضيرات للانضمام إليها، وإن الحكومة تولي اهتماماً خاصاً لمكافحة الفساد داخل البلد، وقامت مؤخراً باتخاذ سلسلة من الإجراءات في هذا المجال، منها إنشاء المجلس الوطني لمكافحة الفساد، ووضع برنامج وطني لمكافحة الفساد.
蒙古国政府对《联合国反腐败公约》的签署表示欢迎，并已着手进行加入《公约》的准备工作。 政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施，如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划。 - 77- ولتوفير ما يلزم لتنفيذ الخطة العامة في حالة الزلازل، التي تم إقرارها بموجب القرار 76 الصادر عن الحكومة المنغولية عام 2010 وضعت، بناء على توصيات مجلس الأمن الوطني ورئيس منغوليا، خطة للحماية من الكوارث داخل الإدارات التي تُعنى بالطفولة محلياً وفي يولانباتار والمدارس الخاصة وتم الاضطلاع بحلقة تدريبية واحدة.
为在发生地震时实施蒙古国政府2010年第76号决议批准的总体计划以及国家安全委员会和蒙古国总统提出的建议，在当地和乌兰巴托儿童局以及特殊学校制定了灾害保护计划，并开展了一次培训。
更多例句： 上一页