荷兰外交部阿拉伯语例句
例句与造句
- وما زالت مناقشة هذه التحسينات الأمنية التي أوصى بها منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن جارية مع مؤسسة كارنيجي، بوصفها الجهة المالكة والراعية للمبنى، ومع وزارة الخارجية الهولندية.
联合国安全协调员办公室建议的这些改进安保措施将继续是同业主和管理者卡内基基金会以及同荷兰外交部讨论的议题。 - 21- وتناول ممثل لوزارة الشؤون الخارجية الهولندية الطابع المتفاوت والذاتي والمعقد لتنمية القدرات، وكيف أن المنظمات، كوحدات تحليلية ونُظم مفتوحة، تتأثر بالعوامل الخارجية.
荷兰外交部一位代表讨论了能力开发的非线性、内生和复杂的性质，以及作为分析和开放系统的各组织如何受到外部因素的影响。 - أؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به وزير خارجية هولندا باسم الاتحاد الأوروبي، والذي أعرب فيه عن موقف الاتحاد الأوروبي من شتى التحديات العالمية والإقليمية التي نواجهها اليوم.
我完全赞同荷兰外交部部长代表欧洲联盟的发言，该发言表明了欧洲联盟对我们当今面临的各种全球和区域性挑战的立场。 - وفور اعتماد لائحة الاتحاد الأوروبي، سيضع وزير خارجية هولندا، بالتعاون مع الوزراء الآخرين المعنيين، الأحكام القانونية اللازمة في التشريعات الثانوية، في إطار قانون الجزاءات لعام 1977.
一旦欧盟条例获得通过，荷兰外交部长将与其他有关部长合作，在辅助立法中于1977年制裁法的框架内制定必要的国家规定。 - ذلك أن البرامج المذكورة قد حظيت بالمساعدة السخية من وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة ووزارة خارجية هولندا وكذا وكاﻻت التنمية الدولية التابعة للدانمرك والنرويج، ومختلف المنظمات الدولية والهيئات التابعة لﻷمم المتحدة.
上述计划得到了美国国际开发署和荷兰外交部，以及丹麦和挪威的国际开发署、各国际组织和联合国机构的慷慨援助。
更多例句： 上一页