英雄主义阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبقى يوم النصر العظيم دائما وأبدا في ذاكرة الشعوب رمزا للأعمال البطولية غير المحدودة، ولأعمق الحزن على الذين قضوا نحبهم في جبهة القتال، والذين تعرضوا للتعذيب أو الإعدام في سجون النازية، والذين سقطوا ضحية للحرب في الجبهة الداخلية.
各族人民将永远纪念伟大胜利节，这一天是在前线阵亡者、被法西斯俘虏而遭酷刑或被处决者以及后方受害者表现出的无限英雄主义和经历的深切悲痛的象征。 - وكانت تلك الثورة قصة بطولة وانتصار، تركت إرثا يشد من أزر الشعب الهايتي خلال صراعه الطويل والمشوب بالعزلة أحيانا على مر السنين من أجل البقاء، تحت ظروف قاسية في عالم معاد قائم على العنصرية والتمييز.
这场革命是一个英雄主义和胜利的故事，留下了一份遗产，支持海地人民在充满种族主义和歧视的敌对世界的严酷事实中，多年来进行长期而通常又是孤独的争取生存的斗争。 - يؤكدون أن بطولات شعوبنا شكلت حافزا حاسما في تفعيل حركة المقاومة في بلدان أوروبا وفتح جبهة ثانية، وفي تضافر القوى من أجل إنزال الهزيمة بالفاشية والآلة العسكرية اليابانية، ويقدرون تقديرا كبيرا ما قدمته بلدان التحالف المناهض لهتلر من مساهمة في سبيل تحقيق النصر.
确认我们各族人民的英雄主义成为推动欧洲抵抗运动、开辟第二战场、协力打败法西斯主义和日本军国主义的重要动力，赞赏反希特勒联盟各国为胜利所作的贡献。 - وإننا نحيي المحاربين في الخطوط الأمامية ممن لا يزالون على قيد الحياة لما أبدوه من بطولة في ساحة المعركة، وكذلك العاملون على الجبهة الداخلية لما أدوه من عمل خلال الحرب الوطنية العظمى 1941-1945، وما بذلوه لإنعاش الاقتصاد الوطني بعد الحرب.
那些在世的前线战士在战场上表现出了英雄主义，后方的工作者在1941至1945年伟大卫国战争期间以及战后国民经济复苏期间进行出色的劳动；我们向他们致敬。 - واليوم، وبفضل ما أبداه جنودنا من بطولة وتخطيط وفعالية دون إراقة الدماء، أصبحت إنغريد بيتانكور رمزا للحرية، الحرية التي نتوق إليها ونحن نحرر أولئك الذين ما زالوا في الأسر، ووضع حد لمثل هذه الجرائم الشنيعة في وطننا.
由于我们士兵的英雄主义、策划和兵不血刃的效率，英格丽德·贝当古就是自由的象征。 在我们解救仍被关押的那些人和制止发生在我国的这种可耻罪行时，我们都渴望这种自由。
更多例句： 上一页