英美法系阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تغطي الدراسات التشريعات الوطنية ذات الصلة والممارسات التعاقدية لكل من بلدان القانون العام والقانون المدني، فضلا عن بلدان النظم القانونية الأخرى؛
(a) 研究涵盖英美法系国家和大陆法系国家以及其他法律系统国家的相关国家立法和合同惯例； - وذُكر أن بلدان القانون العام، عموماً، تسمح بتسليم مواطنيها، في حين أن بلدان القانون المدني تكون إجمالا أكثر تردّدا في تسليم مواطنيها.
英美法系国家总的来说允许引渡本国国民，大陆法系国家则基本上在引渡本国国民方面比较犹豫。 - وسيركِّز المشروع على بلدان مختارة من بلدان القانون المدني، مثل إيطاليا وسويسرا، وبلدان مختارة من بلدان القانون العام، مثل أستراليا والمملكة المتحدة.
该项目将关注几个大陆法系国家，如意大利和瑞士，以及英美法系国家，如澳大利亚和联合王国。 - عمل فرع التوعية الدولية التابع للمركز في بلدان تطبق نظام القانون المدني، والقانون العام، أو أنظمة تستند إلى الشريعة الإسلامية، أو أنظمة تقليدية لتسوية القضايا.
全国州法院中心在大陆法系和英美法系、伊斯兰法系以及传统争议解决制度国家开展了工作。 - فالقوانين النموذجية إنما تُوضع من أجل تلبية احتياجات الأعراف القانونية الرئيسية في العالم، أي الأعراف القانونية للقانون العام والقانون المدني والقانون الإسلامي.
制定示范法是为了满足每个世界的主要法律传统 -- -- 英美法系、民法和伊斯兰法的法律传统需要。
更多例句： 上一页