苏丹革命阵线阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تعبئة قوات الجبهة الثورية السودانية التي أغارت على بلدة أبي كرشولا والقرى المحيطة بها في ولاية جنوب كردفان وأم روابة في ولاية شمال كردفان، وتنظيم صفوفها ودعمها عسكرياً ولوجستياً؛
(a) 从军事和后勤上，动员、组织和支持苏丹革命阵线部队袭击Abu Karshula和南科尔多凡州周围其他村庄、北科尔多凡州Um Rowaba. - وانتقد بعض أعضاء المجلس أنشطة الحركة الشعبية قطاع الشمال والجبهة الثورية السودانية، وحثوا المجلس على زيادة الضغط على المتمردين، في حين دعا آخرون القوات المسلحة السودانية إلى وقف القصف الجوي للمدنيين.
安理会一些成员批评苏丹人民解放军(北方)和苏丹革命阵线的活动，敦促安理会加大对叛乱分子的压力，其他成员则呼吁苏丹武装部队停止空中轰炸平民。 - وفي ظل هذه الظروف، ينشئ استمرار الصراع المسلح مناطق توتر جديدة. ويقوض أيضا الجهود التي تبذلها سلطة دارفور، ويشكل عقبة رئيسية أمام تنفيذ وثيقة الدوحة، التي تواصل الجبهة الثورية السودانية رفضها.
在此情况下，延绵不断的武装斗争产生了新的紧张地区，破坏了达尔富尔地区管理局的努力，并严重阻碍《多哈文件》的执行，苏丹革命阵线仍拒绝接受该文件。 - وأكرر دعوتي إلى الحكومة وسائر الحركات المسلحة غير الموقعة، ولا سيما أبناء دارفور الأعضاء في تحالف الجبهة الثورية السودانية، إلى وقف القتال فورا والدخول دون شروط مسبقة في المحادثات الرامية إلى التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع.
我再次呼吁政府和剩余的非签署方武装运动(特别是苏丹革命阵线联盟中的达尔富尔成员)立即停止敌对行动，并无条件地开展谈判，以达成冲突的和平解决。 - ولكن للأسف اتضح من الممارسة وبالأدلة القاطعة أن حكومة جنوب السودان لم تكن صادقة في نيتها بوقف دعمها لحركات التمرد المنضوية تحت ما يسمى بالجبهة الثورية وتلتقي بعض الاتفاقات دون الأخرى.
然而，不幸的是，经验和确凿证据表明，南苏丹政府并不真心打算停止支持与所谓的苏丹革命阵线有关联的反叛运动，并且对有些协定予以执行，对有些协定却不予执行。
更多例句： 上一页