苏丹外交阿拉伯语例句
例句与造句
- بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أرفق لعنايتكم برقية موجهة لسيادتكم وﻷعضاء مجلس اﻷمن الموقرين من السيد د. مصطفى عثمان إسماعيل وزير العﻻقات الخارجية، بشأن العدوان العسكري اﻷوغندي اﻹريتري على اﻷراضي السودانية.
奉我国政府指示,谨随函附上苏丹外交部长穆斯塔法·奥斯曼·伊斯梅尔博士就乌干达和厄立特里亚武装进攻苏丹领土给你和安全理事会成员的电报。 - ويتذكر الأعضاء أيضا أن رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، ووكيل وزارة خارجية السودان، اللذين تكلما باسم الدول الأفريقية، اقترحا صباح اليوم أن يتم النظر والبت في الإعلان السياسي في هذه الجلسة العامة الافتتاحية.
各位成员还记得，代表非洲国家发言的南非共和国总统和苏丹外交部副部长今天上午提议，审议该政治宣言并就此采取行动应在本次开幕全体会议上进行。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد أبلغ نائب رئيس البعثة في سفارة الولايات المتحدة بالخرطوم بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة بأنه سيكون من دواعي سروره أن يعمل كمركز اتصالٍ لوزارة الشؤون الخارجية في السودان إذا ما حدثت حالات تأخير في منح التأشيرة في المستقبل.
此外，美国驻喀土穆大使馆副馆长已通知美国驻联合国代表团，今后如发生这种签证延误，苏丹外交部可与其联络，他将乐意效劳。 - وفي الوقت نفسه، اتفق الرئيسان المشاركان لآلية التنفيذ المشتركة (وهما ممثلي الخاص ووزير خارجية السودان) على أنه لا بد، قبل النظر في فكرة المناطق الجديدة، من التوصل إلى حل للمشاكل المبينة أعلاه والمتعلقة بالاشتباكات التي وقعت في المناطق الأولية.
与此同时，联合执行机制联合主席（我的特别代表和苏丹外交部长）一致认为，在考虑新地区构想之前，应当解决同最初确定地区内的冲突有关的上述问题。 - وعبر السيد مصطفى عثمان، وزير الخارجية السوداني في رسالة بعث بها إلى رئيس مجلس اﻷمن، عن أمله في أن ينفذ المجلس خطوات تمنع إريتريا من اﻻستمرار في " سياستها العدوانية المعلنة تجاه السودان " .
苏丹外交部长穆斯塔法·奥斯曼在给安全理事会主席的信中敦促安理会采取必要步骤,防止厄立特里亚继续执行其 " 对苏丹的公开敌对政策 " 。
更多例句： 上一页