芬马克阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتمثل مهمة اللجنة في التحقيق في حقوق استخدام وملكية الأراضي التي نقلت إلى وكالة فينمارك العقارية من خلال قانون فينمارك.
该委员会的任务是，对通过《芬马克法》转移到芬马克地产公司的土地的使用权和所有权进行调查。 - ولذلك، سيستفيد الصيادون النرويجيون من غير الشعوب الأصلية في فينمارك أيضاً من الحقوق القائمة على القانون الدولي المتعلقة بالشعوب الأصلية مثل الشعب السآمي.
因此，芬马克的挪威非土着渔民也将从基于国际法的与萨米族人等土着居民有关的权利中获益。 - 25- ويتوقع برلمان شعب صامي حدوث تقدم سريع فيما يتعلق بحقوق شعب صامي في مناطق جنوب مقاطعة فينمارك لتجنب خسارة المزيد من الأراضي والموارد.
萨米议会希望在芬马克以南地区萨米人的权利方面取得迅速进展，以防止继续丧失土地和资源。 - لكن القانون المذكور لا يتناول مصالح الصاميين في المناطق الأخرى من النرويج الواقعة خارج مقاطعة فينمارك والتي يقطنها الصاميون تقليدياً(116).
然而，所述法律未就芬马克区域之外、挪威境内其他萨米人长期生活居住地的利益作出任何规定。 116 - وقدم فريق الخبراء هذا توصياته إلى اللجنة في عام ٣٩٩١ وخلص إلى استنتاج مفاده أن للدولة الحق في امتﻻك اﻷراضي غير المسجلة في مقاطعة فينمارك.
1993年，该专家组向委员会提交了其建议，结论是国家对芬马克郡未注册的土地拥有产权。
更多例句： 上一页