芬兰社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وعللت ذلك قائلة إن المجتمع الفنلندي كان على مدى فترة طويلة مجتمعاً متجانساً وظهر الآن تحدٍ جديد يتمثل في الحوار بين الثقافات، وتسعى فنلندا لتعلم الممارسات الجيدة من بلدان أخرى.
她解释说，芬兰社会长期以来一直是一种单一的社会，而现在正面临着各种文化交流对话的新的挑战，芬兰正力图从其他国家学习好的做法。 - ورغم تنامي وعي الناس بالتنوع الثقافي ومثابرة الحكومة على إدماج المهاجرين في المجتمع الفنلندي، تظل الحياة اليومية في فنلندا تتسم بمواقف تنم عن التمييز وكراهية الأجانب.
尽管公众对于文化多样性的认识在日益提高，该国政府也在不懈努力将移民融入芬兰社会，但种族主义、歧视性和排外情绪仍然是芬兰日常生活的一部分。 - تشكل السياسة الإنمائية جزءا لا يتجزأ من السياسة الخارجية والأمنية لفنلندا. وتضطلع بتخطيطها وصياغتها وتنفيذها وزارة الخارجية، بالتعاون الوثيق مع غيرها من الوزارات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمجتمع الفنلندي ككل.
发展政策是芬兰外交和安全政策的一个组成部分，由外交部在其他部会、非政府组织、私营部门和整个芬兰社会密切合作下规划、制定和执行。 - ووفقا لاستعراض أجرته مؤسسة التأمين الاجتماعي الفنلندية مؤخرا، يكمن سبب ذلك في أن الأمهات يفضلن أن يستخدمن بأنفسهن حق الإجازة الوالدية كاملة، أو أن الآباء يعتبرون أن الأمهات أنسب لرعاية الأطفال.
根据芬兰社会保险机构最近进行的一次调查，造成这一情况的原因是母亲们更愿意自己使用全部育儿假，或者父亲们认为母亲们更适合照看子女。 - 104- وتركزت خطة العمل على السنوات من 2001 إلى 2003. والغرض منها هو دعم الإجراءات الرامية لإرساء علاقات جيدة بين الأعراق ومنع العنصرية والتمييز العرقي في المجتمع الفنلندي وتطوير هذه الإجراءات.
《行动计划》侧重于2001年至2003年，其目的是要支持和制定一些措施，在芬兰社会中加强良好的种族关系以及防止种族主义和种族歧视。
更多例句： 上一页