至强阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتقد الوﻻيات المتحدة أن الجهود التي سيبذلها الفريق العامل المفتوح باب العضوية في المستقبل قد تكون أكثر إنتاجية لو أعيد توجيهها لتشمل دراسة تكون أكثر استفاضة، وتحليﻻ للعمليات التي يمكن أن يقوم بها مجلس موسع، ولربما للتأكيد عليها.
美国认为，如能调整不限成员名额工作组今后努力的方向，使其包括或者甚至强调更彻底地和分析性地检查扩大后安理会可能的行动，这种努力就可能更有成效。 - وتذكر زعيمة أفغانية أن النساء الأفغانيات اللاتي يدعمهن بعض الرجال، أقنعوا أخيرا عددا كبيرا من المندوبين بتجسيد حقوق المرأة مرة أخرى في الدستور، بل تقرير عدد أدنى من النساء من كل محافظة ليتم انتخابهن.
一名阿富汗妇女领导人报告说，在一些男子的支持下，阿富汗妇女终于说服了绝大多数议会代表将妇女的权利再次载入宪法，甚至强制规定每一省须有起码数目的妇女当选。 - ويمكن للجماعة الدينية التي تشكل الأغلبية أن تعاود تطبيق ممارسة الصلوات في المدارس وتلقين الشعائر الدينية، بل أن تجعلها إجبارية، وسيتعين على جماعات الأقليات الدينية أن تمتثل لذلك أو أن تلحق أطفالها بمدارسها الخاصة التي تعتبر تمييزية في الواقع.
多数人宗教团体可能再次甚至强制性地实行课堂祷告和宗教灌输的作法，而少数人宗教集团将不得不或者服从多数人宗教或者就读于自己的实际上宗教分离的学校。 - فهذا الفرع يميز ضد المرأة التوفالية التي قد يكون لها أطفال في ظل نطاق من السيناريوهات المحتملة (حتى الاغتصاب) في بلد تكون توفالو في حالة حرب معه، بما في ذلك توفالو نفسها أثناء الاحتلال (انظر جيفان وفورستر)().
该规定歧视那些在图瓦卢与之交战的国家，包括图瓦卢自身在被占领期间，可能在各种各样情况下（甚至强奸）生下子女的图瓦卢妇女（Jivan 和Forster）。 - وأبدت تركيا وفيجي شكوكهما في مطلب الطوعية، واقترحتا أنه ينبغي للاجراءات القضائية إما أن تشجع أو ترغم الأطراف على التماس الاجراءات التصالحية في الحالات التي لا توجد فيها " موافقة حرة وطوعية " .
斐济和土耳其对自愿的要求提出质疑，建议司法程序应该鼓励或者甚至强迫当事方在不存在 " 自由和自愿同意 " 的案件中寻求恢复性程序。
更多例句： 上一页