自然过程阿拉伯语例句
例句与造句
- 33- تحسب معاً جميع التغيرات في انبعاثات غازات الدفيئة أو عمليات إزالتها كنتيجة للأنشطة الناجمة مباشرة عن الإنسان، والأنشطة غير الناجمة مباشرة عن الإنسان، والعمليات الطبيعية (الظواهر المناخية القصوى، والحرائق، وتفشي الآفات، ودورات إلنينيو، وثاني أكسيد الكربون، والتسميد الآزوتي) عن كل مساحة من الأرض جرى فيها نشاط مؤهل.
每块进行了符合资格标准的活动的土地上由于人类直接引起的活动、并非人类直接引起的活动和自然过程(极端天气事件、火灾、病虫害、厄尼诺周期、二氧化碳和氮沃化)应合并核算。 - وتوجد معارف كثيرة عن إيكولوجيا الغابات، وخصوصا التنوع البيولوجي، لدى الشعوب التي تعيش في الغابات وحولها.وكثيرا ما ترتبط ثقافات هذه المجتمعات بالعمليات الطبيعية في بيئاتها.ويجب أن تعتمد الإدارة على هذه المعارف المحلية، وأن تكيف النظم اللامركزية بالشكل الملائم لها.
生活在森林中和森林周围的民族掌握有关森林生态、特别是生物多样性的许多知识。 这些社会的文化常常与其所处环境的自然过程联系在一起。 管理必须利用这种当地知识，分散管理制度十分适于这种做法。 - ويهدف برنامج تقييم المياه العابرة للحدود، انطلاقاً من إدراكه لقيمةَ أنظمة المياه العابرة للحدود التي لا تزال العديد منها تتعرض للتدهور وتدار بأساليب مجزأة، إلى تقديم تقييمٍ معياري يتيح تحديد وتقييم التغيرات التي تطرأ في النظم المائية العابرة للحدود جراء الأنشطة البشرية والعمليات الطبيعية، وآثارها على السكان الذين يعتمدون عليها.
认识到跨界水系的价值和一些水系持续退化以及管理分散的现状，跨界水资源评估研究旨在为确认并评价由人类活动、自然过程及其引起的依附人口数量对跨界水系造成的变化提供评估基线。 - وتتميز النظم الإيكولوجية لأعماق البحار أيضا بدرجة عالية من التنوع والكتلة الإحيائية البكتيرية، وكذلك بدرجة عالية من التنوع في تجمع الأنواع، وبتباينٍ مكانيٍ هام، وبدرجة قصوى من عدم الاستقرار الزماني بسبب عمليات الانقراض- إعادة الاستعمار المتكررة()، إضافة إلى العمليات الطبيعية مثل التيارات السفلية والثورات البركانية والزلازل وتداخل الحمم البركانية، التي تؤثر جميعها على المجتمعات البيولوجية().
由于消亡和再移植过程的循环 以及潜流、火山爆发、地震和岩浆侵入等自然过程 都会影响生物界，深海生态系统的细菌也非常多样，生物量高，物种大量汇聚，空间多相，时率极不稳定。 - وخلافا للنهج التقليدية التي تستعيض عن المغذيات المكتسبة بالأسمدة، والتي تكافح الآفات والأمراض باستخدام المواد الكيميائية الزراعية، فإن الممارسات الملائمة لإدارة الأراضي من شأنها أن تعزز أنشطة حيويات التربة والعمليات الطبيعية لدورة المغذيات وتثبيت النتروجين، وتجدد التربة، والروابط بين الآفات والحيويات الضارة، فضلا عن تحسين فعالية استخدام المياه.
适当的土地管理作法与那种用肥料代替已用掉的养分,用农用化学剂控制病虫害的传统办法形成对照,它加强土壤生物区系活动和营养循环、固氮、土壤恢复的自然过程及害虫捕食者关系,并提高用水效力。
更多例句： 上一页