自然力阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الصور تدعو للتفكير، إذ ندرك أن حتى كبرى بلداننا وأقواها يتعين عليها التصارع مع الصعوبات المرتبطة بالانتعاش من قوة الطبيعة المدمرة على هذا النحو.
这种景象可使我们清醒过来，因为我们认识到，即使是我们之中最大和最强大的国家，也必须奋力对付与从这种破坏性自然力量中复原所相关的重重困难。 - أي المساحة المتاحة للمعيشة - الذي هو أساس للحياة العادية والصحية المتطلبات النفسية للحياة الخاصة والمتطلبات المادية للأمن والحماية وهو من العناصر والمتطلبات الاجتماعية لتنمية العلاقات الإنسانية الأساسية.
住房（居住空间）是正常健康生活的关键，它应满足人类对私密性的心理要求、安全和不受自然力量侵害的身体要求以及发展基本人际关系的社会要求。 - وأشار الفريق أيضا إلى أن الشُعَب التي تأثرت بالأنشطة البشرية لا تتعافى بذات السرعة التي تتعافى بها الشُعَب التي تأثرت بالقوى الطبيعية، وأن الصيد الزائد لأسماك الشُعَب يعد أخطر تهديد لمواردها(39).
该咨询小组还说，受人类活动影响的珊瑚礁不如受自然力量影响的珊瑚礁恢复得快；珊瑚礁鱼类的过度捕捞被视为是对珊瑚礁资源最严重的威胁。 39 - لذلك فإنه أمر ذو معـزى كبيـر في عالم نتكلم فيه عن البلدان المتقدمة والبلدان النامية أن تأتي قوى الطبيعة بلا تمييز لتساوي بيننا وتبرهـن على ضعفنا وإنسانيتنا المشتركين.
因此，在一个谈论发达国家和发展中国家的世界里，不理会这种分别的自然力量使我们所有人都处在平等的位置上，指出我们的共同弱点和人性，这一点具有重要意义。 - وفي أعقاب زيارة قامت بها المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد النساء إلى غانا، طلبت إلى الحكومة تبديد الخرافات المتعلقة بالمعتقدات المحيطة بالسحر والشعوذة وتجريم اتهام الأشخاص دون مبرر بإحداث الأذى عن طريق استعمال قوى خارقة للطبيعة()؛
在访问加纳之后，暴力侵害妇女问题特别报告员呼吁该国政府将巫术和魔法信仰非神秘化，并将对通过使用超自然力量造成伤害的人进行不当指控的行为定为犯罪；
更多例句： 上一页