自我组织阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظرا إلى أن الشراكات من " النوع الثاني ذات صبغة طوعية وذاتية التنظيم، ينبغي أن تتسم بارامترات إعدادها بأقصى قدر ممكن من المرونة والبساطة.
由于 " 第二类 " 伙伴关系是自愿和自我组织性质的，因此它们的探讨标准应尽可能灵活和简单。 - وتشمل أمثلة الممارسات الجيدة للمجتمع المدني حشد الجهود لمكافحة تجريم مقدمي الخدمات الذين يتعاملون مع المهاجرين غير الموثقين وتعزيز قدرة المهاجرين على تنظيم ذاتهم ودعم كل منهم للآخر.
民间社会的良好做法的例子有：动员反对将处理非正规身份移徙者的服务提供者定罪，提高移徙者自我组织和相互支持的能力。 - لذلك فإن أي شخص يحد من ممارسة موظَّفين أو عمال الحقَّ في التنظيم الذاتي أو يمارس عليهم الإكراه أو التمييز أو التدخل بلا موجب يكون قد خالف القانون.
因此，对于任何人来说，如果在行使自我组织权利的过程中对雇员和工人进行限制、胁迫、歧视或不当干预，那么都将是非法的。 - وفي الواقع، كثيرا ما يجد الناس والمجتمعات بأن خياراتهم الحقيقية في العيش وتنظيم أنفسهم محدودة بسبب التهديدات التي يتعرض لها أمنهم الشخصي وممتلكاتهم والسلع الأساسية العامة.
事实上，民众和社区常常发现，其在生活和自我组织方面所能作出的实际选择受制于其人身和财产安全以及基本公共利益所遭受的威胁。 - ومن شأن الجهود المبذولة لتحسين التنظيم المجتمعي الذاتي، والمشاركة في الحد من الجرائم ومن أوجه السلوك والمواقف المعادية للمجتمع، والخفارة المجتمعية لتلك الجهود، أن تحسّن إلى حد كبير فرص نجاح الجهود الرامية إلى توفير الأمن للمواطنين.
努力增进社区自我组织、参与和维持治安以减少犯罪和反社会行为和态度，将显着提高公民安全取得成功的前景。
更多例句： 上一页