自我伤害阿拉伯语例句
例句与造句
- ورغم ازدياد الوعي في صفوف ملاك المرافق والمؤسسات الإدارية، مقارنة بالسنوات القليلة الماضية، بشأن الضرر والخطر المتأتيين من استخدام القيود، يجدر مواصلة تحسين الممارسة العملية المتعلقة بالقيود المطبقة في الحالات المنطوية على الأذى الذاتي.
尽管与过去几年相比，社会护理机构工作人员和行政机构对于使用限制措施所产生的破坏和危险有了更高水平的认识，还应当继续改善对于自我伤害行为实施限制措施的相关做法。 - ويحث المنتدى الدائم الدول على تنفيذ المادتين 11 و 13 من الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، لا سيما فيما يخص ممارسة لغات الشعوب الأصلية وتقاليدها وعاداتها الثقافية وإحياءها كوسيلة لبناء القدرة على التكيف والوقاية من حالات إيذاء النفس والعنف والانتحار.
常设论坛敦促各国落实《土着人民权利宣言》第11和13条，特别是传习和振兴土着人民的语言、文化传统和习俗，以此建立复原力，防止自我伤害、暴力和自杀。 - 202- وقد تُوخيت إجراءات محددة بشأن الحالات المنطوية على خطر إصابة النزلاء أو إيذائهم لأنفسهم (تقييم المعالج النفسي وتقييم الأسلوب الوقائي)، وتم تحديد التعاون بين وزارة العمل والسياسات الاجتماعية ووزارة الصحة بشأن تثقيف الملاك الطبي في هذا المجال.
制定了对使用者存在受伤和自我伤害危险之情形(精神病医生的评估和预防方法的评估)的工作程序，劳动和社会政策部与卫生部之间建立了在医疗人员教育方面的合作关系。 - وكالسجون العامة، يجب على السجون الخاصة أن تقدم تقارير منتظمة إلى رئيس إدارة السجون تتضمن تفاصيل عن شكاوى السجناء وحوادث العنف أو إيذاء الذات التي يكون سجناء أطرافاً فيها، وعن الإجراءات التأديبية، وحالات الفرار أو محاولات الفرار، ووفيات السجناء.
如同公共监狱一样，私营监狱必须定期向教养事务局行政长官提交报告，详细说明犯人的申诉、犯人的暴力或自我伤害事件、惩戒程序、越狱和越狱未遂以及犯人死亡的情况。 - وحتى بافتراض أن حبس صاحب البلاغ في زنزانة آمنة أو زنزانة تخضع لإجراءات أمنية مشددة كان يستهدف الحفاظ على النظام في السجن أو حماية السجين من إلحاق مزيد من الأذى بنفسه، وإيذاء الآخرين أيضاً، رأت اللجنة أن هذا الإجراء لا يتفق مع مقتضيات المادة 10.
即使假设提交人被关押在高度隔离或孤立的牢房是为了维持监狱的秩序，或保护他不再进行自我伤害，同时保护其他囚徒，委员会仍然认为，这一措施不符合第十条的要求。
更多例句： 上一页