脱轨阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال قد تستدعي الحاجة اضافة أجهزة كالبطاريات ونظم التحكم بالمسلك وكمية من الوقود ، ﻹخراج المرحلة الصاروخية العليا من المدار . تكلفة تطوير النظم
例如，为使一末级脱轨，可能需要增加诸如电池、姿态控制系统之类的装置和燃料。 - 110- وفي الوقت نفسه، إذا لم تتقدم العملية السياسية إلى الأمام، على النحو الذي أظهرته الأحداث في الأشهر القليلة الماضية، فستخرج عن مسارها وتتعرض لخطر الانهيار.
同时，正如前几个月的事件所示，政治进程若不前进，就会脱轨，并有崩溃的危险。 - وفي أكثر من 30 بلدا، تنطوي أعمال الشغب والاحتجاجات العنيفة ضد الارتفاع الحاد في أسعار الأغذية على خطر عرقلة برامج إنمائية بالغة الأهمية.
在30多个国家发生的抗议粮食价格飞涨的暴力骚乱事件有可能造成关键发展方案的脱轨。 - وهو خطر يكون على أشده في البلدان الخارجة من نزاعات عنيفة، حيث يسهل تقويض الأمن الهش وعرقلة التقدم السياسي والاقتصادي.
在刚刚摆脱暴力冲突的国家这种风险特别高，这些国家脆弱的安全、政治和经济进展很容易脱轨。 - واستندت تلك الأساليب أساسا إلى تغيير الموقع المداري للأجسام الفضائية أو إخراجها من المدار باستخدام تكنولوجيا الليزر أو تكنولوجيا الحبل الفضائي أو باستخدام روبوتات.
此类方法主要是以用激光或绳系技术或机器人技术使物体进行变轨或脱轨为基础的方法。
更多例句： 上一页