肉眼阿拉伯语例句
例句与造句
- تلوُّث السمك بزئبق الميثيل يمكن أن يكون مفهوماً مراوغاً لا يسهل إيصاله إلى الناس لأن هذه المادة السامة يصعب الكشف عنها بالعين المجردة في السمكة، ولا يبدو على السمكة أنها مريضة.
鱼类受甲基汞污染是个难以解释的概念，因为肉眼看不出鱼体内的这种有毒物质，而且受到污染后，不见得会导致鱼死亡。 - `٣` تم فحصها بعد التنظيف مع استبعاد العبوات التي يظهر عليها تلف واضح من قبيل الشقوق أو التغضنات أو التمزقات، أو أسنان اللوالب أو التقفيﻻت التالفة أو أي عيوب هامة أخرى. "
洗净之后经过检查，剔除有肉眼可见的破损、皱褶或裂纹等损伤或织线或封闭物损坏或有其他明显缺陷的容器。 " - وعلى الرغم من أن القوات المسلحة تسعى، من خلال أمثل الاستعدادات، إلى تقليل الإصابات التي يتعرض لها الموظفون الموفودون في بعثات دولية إلى أدنى حد، فإن بعض الموظفين يعودون من البعثات بجروح مرئية وغير مرئية.
即使武装部队努力通过最充分的准备，尽量减少被派往国际特派团人员的创伤，但还是有些人在从特派团归来时带着肉眼看得见或看不见的创伤。 - وحسب الأخصائيين في الطب الشرعي الذين استشارتهم صاحبة الشكوى، لا يتعلق هذا العنصر بأزمة قلبية ولا يمكن أن يُستنتج منه وحده وجود عنصر ظاهر يدل على حدوث أزمة قلبية حادة أدت بشكل مباشر إلى الوفاة.
根据申诉人咨询的几位法医专家，这不是心脏停止跳动所特有的，本身不能导致得出以下结论：肉眼可见方面是典型的严重心脏病，直接导致死亡。 - وقد بين طبيب سجن ديار بكر، وهو من سجون الطراز هاء، أنه عندما يتلقى ادعاءات بتعذيب لا يترك علامات يمكن التأكد منها بصرياً، مثل الصدمات الكهربائية، فإن التسهيلات التي تسمح له بالكشف عن الصدمات تحت الجلدية غير متاحة له.
迪亚尔巴克尔E型监狱的狱医表示，当他收到不留任何肉眼可见痕迹的酷刑(如电击)的指控时，他没有任何设备可使他能够验明皮下伤害。
更多例句： 上一页