聘礼阿拉伯语例句
例句与造句
- 204- ويمثل المهر في الواقع تعويضا يقدمه العريس لعائلة الزوجة لملء الفراغ الذي سيخلفه رحيلها عن وسطها العائلي.
聘礼实际上是未婚夫给妻子娘家的一笔补偿金，用于补偿妻子离开家庭之后造成的空虚。 - فعلى سبيل المثال، لا تزال نساء الشعوب الأصلية في بابوا غينيا الجديدة يُكرَهن على الزواج وتبادل سعر العروس وتعدد الزوجات.
例如，巴布亚新几内亚的土着妇女仍承受着强迫婚姻、交换聘礼和一夫多妻等做法。 - ففي بابوا غينيا الجديدة، مثلاً، لا تزال نساء الشعوب الأصلية يخضعن للزواج القسري ولممارسات من قبيل " ثمن العروس " وتعدد الزوجات.
例如，巴布亚新几内亚的土着妇女仍承受着强迫婚姻、交换聘礼和一夫多妻等做法。 - وطبقا للدراسة الاستقصائية التي أجراها اتحاد لاو النسائي (1999) فإنه فيما بين فئة الهمونغ، جرى الحصول على مهر العروس في 67 في المائة من الزيجات.
据老挝妇女联盟的调查（1999年），在赫蒙族中，67％的婚姻收受聘礼。 - ويكون هذا هدية الأسرتين للزوجين، ولكنها ليست مهرا لأن هذا التقليد ليس شرطا أو مطلبا لعقد زواج سليم.
这些是双方家庭送给这对夫妻的礼物，而非聘礼或嫁妆，因为这并非婚姻有效的一个必要条件。
更多例句： 上一页