联合演习阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام ١٩٩٧، انضمت إلى التحالف المتعدد الجنسيات الذي قام بعملية ألبا في ألبانيا، وفي عام ١٩٩٨ شاركت في ٢٨ عملية مشتركة لحفظ السﻻم، ثﻻث منها في رومانيا.
1997年参加了 " 阿尔巴 " 行动的多国联盟,1998年参加了28次维和联合演习,其中3次在罗马尼亚举行。 - وفي عام ١٩٩٧، انضمت إلى التحالف المتعدد الجنسيات الذي قام بعملية ألبا في ألبانيا، وفي عام ١٩٩٨ شاركت في ٢٨ عملية مشتركة لحفظ السﻻم، ثﻻث منها في رومانيا.
1997年参加了 " 阿尔巴 " 行动的多国联盟,1998年参加了28次维和联合演习,其中3次在罗马尼亚举行。 - ومثال على ذلك المناورات المشتركة التي أجرتها زوارق دوريات حرس السواحل الياباني مع السلطات البحرية في ماليزيا والهند، وعرضت اليابان في حلقة العمل التي عقدتها رابطة أمم جنوب شرق آسيا تدريب الموظفين غير العسكريين(59).
例如，日本海岸警卫队的巡逻船只最近与印度和马来西亚海事当局举行了联合演习，此外，日本在东盟讲习班上主动提出向非军事人员提供训练。 - وأضافت أن بلدان المنظمة تسعى جاهدة لتحسين أداء الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب، الذي ينسّق عمل السلطات المختصة في الدول الأعضاء في المنظمة عبر تنظيم تدريبات مشتركة لمكافحة الإرهاب وتبادل الخبرات بين الوحدات الوطنية لمكافحة الإرهاب.
上海合作组织各国致力改善区域反恐结构的运作。 该结构通过拓展反恐联合演习和分享国家反恐单位的经验，协调本组织成员主管当局的工作。 - وفي الختام، يجدر التشديد كذلك على الأهمية القصوى التي توليها الشرطة القضائية إلى جمع المعلومات الاستخبارية، والمساهمة في التدريبات المشتركة، وممارسة التدريب الطويل الأجل الذي تقوم به أفرقة التفاوض التي صارت جاهزة للعمل في منتصف عام 2001.
最后，值得强调的是，司法警察局于收集情报、参加联合演习及于2001年年中开始投入运作的谈判组所进行的长期训练等，均非常重要。
更多例句： 上一页