联合国书目信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، قامت مكتبة داغ همرشولد بتنسيق إنشاء موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لجميع مكتبات الأمم المتحدة، مما أدى إلى توفير مفردات محددة مشتركة، لوصف وثائق الأمم المتحدة ومواد المكتبات التي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية.
此外，达格·哈马舍尔德图书馆协调建立和维持供联合国所有图书馆使用的联合国书目信息系统（书目信息系统）术语词库，因此，提供了一个介绍联合国文件以及从外部获得的图书馆材料的共同控制术语。 - بغية كفالة معايير موحدة للفهرسة والتصنيف، ولتسهيل إدماج السجلات الواردة من مكتبات الأمم المتحدة الأخرى في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، قامت مكتبة داغ همرشولد بالتعاون الوثيق مع مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بوضع دليل للمستعملين للتوصيف الببليوغرافي على الشبكة الداخلية (الإنترانت).
为确保索引和目录编制标准统一，从而推动将联合国其他图书馆的文件记录纳入联合国书目信息系统的工作，达格·哈马舍尔德图书馆与日内瓦办事处图书馆密切合作，将《书目参考手册》张贴到内联网上。 - واستمر تعهد الفهرس الموثوق للمصطلحات ومكنز المرادفات باللغات الرسمية الست، وكذلك سجلات للبيانات الوصفية والموارد الموثوقة التي تشكل المعلومات الأساسية في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet)، وفهارس وقائع أجهزة الأمم المتحدة الثلاثة الرئيسية ونظام الوثائق الرسمية (ODS)، مما يوفر سبلا مختلفة للوصول إلى وثائق الأمم المتحدة.
不断维持着一个有联合国六种正式语文的权威性的词汇和术语索引，以及来自联合国书目信息系统(UNBISnet)、联合国三个主要机关议事录索引和正式文件系统的元数据记录，从而提供查询联合国文件的各种渠道。
更多例句： 上一页