考卡省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، من الصعب التصديق بأن تقبل محكمة (محكمة فالي ديل كوكا الإدارية) اتضح أنها غير مختصة بالبت في مسائل التعويض " سحب جميع دعاوى التعويض " ، الذي تأخذه المحاكم المحلية على صاحب البلاغ، مع ما لذلك كله من عواقب قانونية.
同时，很难相信国内法院坚持的申诉人 " 撤消对赔偿的所有诉求 " 会被一家明显无权判决赔偿事项的法院(考卡省行政法院)所接受----因此而造成所有法律问题。 - وجرى التثبت من حالات قام فيها جيش التحرير الوطني بتجنيد الأطفال والتهديد بتجنيدهم أو باستخدامهم في 55 من البلديات في ثماني مقاطعات، هي المناطق الممتدة على حدود فنزويلا (أراوكا، ونورتي دي سانتاندر، وسانتاندر) والمقاطعات الساحلية (بوليفار، وكاوكا، وتشوكو، وماغدالينا، ونارينيو).
8个省的55个城市被证实发生了民族解放军征募和威胁征募或使用儿童的案件，即沿委内瑞拉边境的省份(阿劳卡省、北桑坦德省、桑坦德省)和沿海省份(玻利瓦尔省、考卡省、乔科省、马格达莱纳省、纳里尼奥省)。 - وكانت المحكمة الدستورية قالت إن صاحب البلاغ، إن كان يعتقد في ذلك الوقت أن محكمة فالي ديل كوكا الإدارية لم تكن مختصة، فإن " سبيل الانتصاف المناسب كان هو تقديم شكوى بعدم الاختصاص في ذلك الحين أو الإعراب عن هذا الرأي صراحة وتحديداً " .
如宪法法院所指出的，如果提交人当时认为考卡省行政法院没有管辖权， " 恰当的程序性补救办法本应是当时就提出无管辖权的投诉，或将这一想法清楚具体地表达出来 " 。 - وكانت المحكمة الدستورية قالت إن صاحب البلاغ، إن كان يعتقد في ذلك الوقت أن محكمة فالي ديل كوكا الإدارية لم تكن مختصة، فإن " سبيل الانتصاف المناسب كان هو تقديم شكوى بعدم الاختصاص في ذلك الحين أو الإعراب عن هذا الرأي صراحة وتحديداً " .
如宪法法院所指出的，如果申诉人当时认为考卡省行政法院没有管辖权， " 恰当的程序性补救办法本应是当时就提出无管辖权的投诉，或将这一想法清楚具体地表达出来 " 。 - وبالطريقة نفسها، قُدم تمويل بمبلغ 000 202 يورو لمشروع يرمي إلى تحديد وتنفيذ نموذج للتعليم المشترك بين الثقافات الثنائي اللغة بدءاً بمرحلة ما قبل المدرسة حتى الصف الثالث في المراكز التعليمية لأقاليم كونا في بنما كما جرى تقديم الدعم لتعزيز العمليات التعليمية الأهلية، في أقاليم الشعوب الأصلية في محافظة كاوكا (كولومبيا)، تماشيا مع المخططات التي يضعونها لحياتهم بأنفسهم.
同样的，为巴拿马库纳地区的教育中心制定和执行学前一级至三年级的双语基本教育项目资助202 000欧元，并按照相关生活计划支持在考卡省（哥伦比亚）的土着地区加强社区教育进程。
更多例句： 上一页