老年医学阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمعهد في مواصلة التعاون بين الباحثين والفنيين في مجالي علم الشيخوخة وطب المسنين، وصنّاع القرارات في الاتحاد الروسي وفي سائر أنحاء العالم.
本研究所的主要目标之一是要维持老年学和老年医学的研究人员和专业人士与在俄罗斯联邦和世界各地的决策者之间的合作。 - وقد قام بدعم قدراته من خلال تنظيم برامج تدريبية في مجال الشيخوخة الاجتماعية وعلم الشيخوخة والجوانب الاقتصادية والمالية من الشيخوخة والديمغرافيا سواء في مالطة أو فيما وراء البحار.
研究所通过在马耳他和海外开展社会老年学、老年医学、老龄化及人口结构的经济和金融影响等领域的培训班加强了能力。 - في بنغلاديش، يقدم مكتب الصندوق منحا إلى الرابطة البنغلاديشية للمسنين، وإلى معهد طب المسنين، لإنتاج ملصقات وعقد حلقات مناقشة احتفالا باليوم العالمي للمسنين كل عام.
在孟加拉国，人口基金办事处为孟加拉国老人协会和老年医学研究所提供资助，制作海报并举行讨论会以纪念每年的国际老人日。 - وفي الوقت ذاته، لا بد من توفر خدمات صحية يكون الغرض منها تلبية الاحتياجات الخاصة لكبار السن، مع مراعاة إدخال طب الشيخوخة في المقررات ذات الصلة في الجامعات وأنظمة الرعاية الصحية، حسب الاقتضاء.
同时，必须为老龄人口提供满足他们特殊需要的保健服务，考虑在有关的大学课程和保健体系中酌情引进老年医学。 - وتعزى جزئيا أوجه عدم المساواة في المعاملة السريرية بسبب السن إلى نقص التدريب في مجال طب المسنين، إذ يستكمل الأخصائيون تدريبهم دون معرفة تذكر بالاحتياجات النوعية لرعاية كبار السن.
基于年龄的不平等临床待遇的部分原因是缺乏老年医学方面的训练，以致受过训练的工作人员不了解老年人的特殊照护需要。
更多例句： 上一页