美洲药物滥用管制委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- خلال الفترة 1999-2000 المشمولة بالاستعراض، استمر التعاون بين لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بشأن مجموعة من المبادرات المتعلقة بمراقبة المخدرات.
在本报告所述的1999-2000年期间，美洲组织的美洲药物滥用管制委员会（药管委）和联合国国际药物管制规划署（国际药管署）不断联合进行各种各样的药物管制行动。 - وإذ تلاحظ الاتفاق بين المركز الإقليمي ولجنة مكافحة إساءة استعمال المخدرات للبلدان الأمريكية()الرامي إلى تعزيز تعاونهما فيما يتعلق بمصلحتهما المشتركة في تخفيض الاتجار بالأسلحة النارية والأنشطة ذات الصلة بين الدول بموجب ولاية كل منهما، وتعزيز قدرة تلك البلدان على تناول تلك المشاكل،
注意到区域中心与美洲药物滥用管制委员会商定 加强互利合作，根据各自的任务规定减少成员国之间火器贩运和有关的活动，并加强成员国处理这些问题的能力， - ودعم المكتب أيضا وضع أو تنقيح استراتيجيات وطنية لمكافحة المخدرات في بوليفيا وبيرو وكولومبيا، والاستراتيجيات الإقليمية في أمريكا الوسطى والكاريبـي، من خلال العمل بصفة مشتركة مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
该办事处还与美洲国家组织美洲药物滥用管制委员会合作，共同在玻利维亚、哥伦比亚和秘鲁制定或修订国家药物管制战略，以及在加勒比地区和中美洲制定或修订区域战略。 - ورأت على وجه الخصوص أن عملية الاستعراض التي أطلقتها لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات برعاية منظمة الدول الأمريكية تنطوي على جوانب هامة يمكن الاستفادة منها لدى تصميم آلية الاستعراض لاتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها.
它尤其认为，在美洲国家组织领导下由美洲药物滥用管制委员会发起的审查进程在某些方面有其意义，在设计《有组织犯罪公约》及其各项议定书的审查机制时不妨加以利用。 - وسوف تقدم المساعدة أيضا ﻷجل تدعيم المركز اﻻقليمي للتطوير والتعاون في الميدان القانوني في أمريكا الوسطى ، من خﻻل الشراكة مع لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة اساءة استعمال العقاقير المخدرة )سيكاد( التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية ، وﻷجل وضع معاهدة بشأن المساعدة القانونية المتبادلة في منطقة الكاريبي .
将提供援助在中美洲巩固区域法律发展与合作中心加强与美洲国家组织的美洲药物滥用管制委员会（美洲药管会）的合作，以及在加勒比拟订司法互助条约。
更多例句： 上一页