美洲国家组织宪章阿拉伯语例句
例句与造句
- تثني على قرار دول أمريكا الجنوبية بحظر استخدام القوة أو التهديد باستخدامها فيما بينها، وفقا لمبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية ذات الصلة؛
赞扬南美洲各国决定按照《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》的原则和有关规定，禁止南美洲各国之间使用武力或以武力进行威胁； - توفر التعديﻻت التي أدخلت في عام ١٩٨٥ على ميثاق منظمة الدول اﻷمريكية لعام ١٩٤٨، والتي تتعلق بدور الديمقراطية التمثيلية، المبادئ العامة التي تقوم على أساها إجراءات مراقبة اﻻنتخابات في منظمة الدول اﻷمريكية.
1985年修订1948年美洲国家组织宪章的条款提到代议制民主的作用,规定了美洲国家组织选举观察程序的一般性原则。 - وتثبت الأحكام التي تنص على ذلك في ميثاق منظمة الدول الأمريكية، وفي المادة 2-4 من ميثاق الأمم المتحدة أن القانون الدولي المعاصر يرفض مفهوم أن يؤدي اللجوء إلى القوة والغزو إلى اكتساب الحقوق.
《美洲国家组织宪章》这方面的条款和《联合国宪章》第2条第4款证明，当代国际法不接受武力和征服可带来权利这一观念。 - والمجلس المشترك بين البلدان الأمريكية التابع لمنظمة الدول الأمريكية بشأن التنمية المتكاملة يشكل هو الآخر جهة مهمة يمكن أن تُطبق عليها المعايير حيث إن الحق في التنمية مجسد في ميثاق منظمة الدول الأمريكية.
鉴于已列入了发展权《美洲国家组织宪章》，美洲国家组织的美洲整体发展理事会也构成了一个适用标准的有意义的预备机构。 - وحدد ميثاق منظمة الدول الأمريكية طبيعة هذا النظام السياسي، حيث نص على أن أحد مقاصده هو تعزيز الديمقراطية التمثيلية وترسيخها، مع إيلاء الاحترام الواجب لمبدأ عدم التدخل.
这一政治制度的性质在《美洲国家组织宪章》中得到确定，该宪章宣称，其宗旨之一便是增进和巩固代议制民主，并对不干涉原则给予应有的尊重。
更多例句： 上一页