美国本土阿拉伯语例句
例句与造句
- وأما معظم المهاجرين الأجانب فهم من الجزء الشرقي من منطقة البحر الكاريبي والجمهورية الدومينيكية، في حين يأتي المهاجرون المحليون من بورتوريكو والولايات المتحدة.
外国移民主要来自东加勒比和多米尼加共和国，而国内移民则来自波多黎各和美国本土。 - وقد أظهر قطاع السياحة مرونة كبرى في مواجهة حالة الركود الاقتصادي التي تشهدها بقية البلاد وفي وجه الكساد الناتج عن الهجمات الإرهابية.
在美国本土出现衰退，恐怖主义攻击造成极大忧虑的情况下，旅游业仍然有相当大的活力。 - ويُمنح الأشخاص المولودون في بورتوريكو جنسية الولايات المتحدة دون أن يكون لهم حق التصويت في الانتخابات الرئاسية أو انتخابات الكونغرس في الولايات المتحدة ما لم يكونوا مقيمين فيها.
除非在美国本土居住，否则他们在美国总统选举或美国国会选举中无投票权。 - ومع هذا فإن الإقليم يعاني بوجه عام عجزا تجاريا يُعزى إلى شدة اعتماده على السلع المستوردة، ومعظمها يأتي من الولايات المتحدة.
不过，该领土由于严重依赖进口货物，其中大多数是来自美国本土的货物，贸易通常都是逆差。 - وحسبما ورد في تقارير سابقة، يقدم العلاج في الحالات الخطرة خارج الجزيرة، ويشمل ذلك العلاج بالمستشفيات في هاواي أو البر الرئيسي للولايات المتحدة الأمريكية أو نيوزيلندا.
如以往报告所述，对重病患提供岛外治疗，包括到夏威夷或美国本土或新西兰住院。
更多例句： 上一页