羁留阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعامل الأطفال معاملة حسنة، إنما الأسباب الغامضة وراء احتجازهم " اللازم لأسباب تمليها الظروف الأمنية " ما زالت تثير القلق.
儿童们的待遇良好，但 " 出于安全上的紧迫原因 " 羁留这些儿童，其依据含糊不清，仍然令人不安。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن كثرة من مراكز احتجاز المهاجرين مكتظة، ولا تراعي ظروف الاحتجاز القواعد والمعايير والمبادئ الدولية، وتصل أحياناً إلى حد المعاملة اللاإنسانية أو المهينة.
据收到的消息说，许多移徙者羁留中心人满为患，拘留条件未遵守国际准则、标准和原则，有时等同于不人道或有辱人格的待遇。 - ونظرا لأوجه القصور في الخدمات الطبية في مراكز احتجاز المهاجرين، اتخذ المعهد الوطني للهجرة في عام 2008 تدابير لإدماج ملف طبي في نظام التأمين والنقل بمركز احتجاز المهاجرين.
鉴于移民羁留中心医疗服务存在缺陷，国家移民局在2008年采取措施，在移民羁留中心安全和转送系统中纳入了医疗档案。 - ونظرا لأوجه القصور في الخدمات الطبية في مراكز احتجاز المهاجرين، اتخذ المعهد الوطني للهجرة في عام 2008 تدابير لإدماج ملف طبي في نظام التأمين والنقل بمركز احتجاز المهاجرين.
鉴于移民羁留中心医疗服务存在缺陷，国家移民局在2008年采取措施，在移民羁留中心安全和转送系统中纳入了医疗档案。 - غير أنه يمكن أيضا احتجاز القاصر بشكل مؤقت في عنابر الاحتجاز بالمطار الموجودة في منطقة مقيّدة الدخول في مطار هونغ كونغ الدولي ريثما يجري ترحيله ضمانا لسلامة القاصر غير المصحوب.
期间，该未成年人士可暂时被羁留于香港机场客运大厦禁区内的入境事务处羁留所等候遣离，以确保该未成年人士的安全。
更多例句： 上一页