编写文件的部门阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتجلى العنصر الأساسي في حقيقة مفادها أن الإدارات المقدمة للمضمون تضيف إلى الموقع يوميا المزيد من المواد بلغتي العمل، الانكليزية والفرنسية، والغالبية منها باللغة الأولى.
最根本的问题是，编写文件的部门每天把更多的材料放到网址上，这些材料是以工作语文，即英文和法文编写的，其中英文占绝大部分。 - وبصورة عامة فإن المكتب يشعر بالارتياح لأن الإدارة قد أقامت تعاونا على مستوى رفيع بين الإدارات المشتركة في عملية الإدماج، وكذلك الإدارات التي تعد التقارير، لضمان تقديم التقارير في المواعيد المحددة.
总的来说，监督厅感到满意的是，该部同参与合并的各个部以及与编写文件的部门建立了高级别的合作，以确保及时提交报告。 - وتتلقى الإدارات التي تعدّ التقارير تنبيهات منتظمة عن الموعد النهائي للتقديم، كما وُضع جدول زمني نموذجي كي تستخدمه بوصفه وسيلة لتبادل أفضل الممارسات في إعداد التقارير.
编写文件的部门定期收到通知提醒它们注意提交文件的期限，并拟订了供它们使用的示范时间表，作为在编写报告方面交流最佳做法的一种方式。 - وتؤكد اللجنة الاستشارية أن تقديم الوثائق في الوقت المحدد أمر أساسي للتنفيذ الفعال لولاية الإدارة، وبالتالي فهي تحث جميع الإدارات المقدمة للوثائق على الامتثال لمواعيد تقديمها وللشروط المتعلقة بعدد الصفحات.
委员会强调，及时提交文件对该部是否能有效执行其任务至关重要，因此，促请所有编写文件的部门遵守文件提交期限和页数限制要求。 - ولذلك تُحث الإدارات المكلفة بإعداد الوثائق على التقيد بقاعدة الأسابيع العشرة بالنسبة لتقديم الوثائق كما تُحِث إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على مضاعفة جهودها لضمان التقيد الشديد بقاعدة الأسابيع الستة من أجل إصدارها.
所以，敦促编写文件的部门遵守提前10周提交文件的规则，大会和会议管理部加倍努力，确保严格遵守提前六周发放文件的规则。
更多例句： 上一页