绿灯阿拉伯语例句
例句与造句
- 56- فقد أدخلت المادتان 8 و9 آلية " أضواء مرور " تعتبر بموجبها الإعانات المحظورة (المفروضة لاستبدال الصادرات أو الواردات أو المشروطة بمحتوى محلي) ضوءاً أحمر، والإعانات التي يمكن إقامة دعوى بشأنها ضوءاً أصفر، والإعانات التي لا تستوجب إقامة دعوى ضوءاً أخضر.
第8和第9条采用一种交通灯式的机制，违禁补贴(对出口或进口替代而言或者视当地含量而定)给红灯；黄灯补贴为可诉补贴，绿灯补贴为不可诉补贴。 - يتضمن البرنامج الحكومي " الضوء الأخضر " للفترة 2011-2015 سياسة تكافؤ الفرص الخاصة بالهيئة العامة لبونير، ويسعى إلى تعزيز المشاركة الكاملة لشرائح من المجتمع تستحق اهتماما خاصا وتفاعلها وإدماجها.
2011-2015年的政府 " 绿灯 " 计划中载有博纳尔公共团体的平等机会政策，力求促进值得特别关注的社会群体充分参与、互动和包容。 - فعندما تتحكّم المليشيات المسلّحة في زراعة محاصيل المخدرات وفي إنتاج المخدرات وتقايض العصابات الإجرامية الموارد الطبيعية بالمسدّسات ويسهّل المسؤولون الفاسدون الاتجار بالبشر، تكون النتيجة هي الفقر والمعاناة البشرية واستفحال عدم الاستقرار.
当武装民兵控制毒品作物的种植和毒品生产、犯罪集团为争夺自然资源进行枪支交易、并且腐败官员为贩运人口大开绿灯时，其结果只能导致贫困、人民遭受苦难和社会更加不稳定。 - وقال السيد تسوكر، في خطاب إلى وزير الدفاع اسحاق مردخاي، أن السلطات العسكرية أبطأت في اتخاذ إجراءات عملية بشأن الشكوى ويبدو أنها تتعامى عن اﻷمر، وهو ما فسره المستوطنون بأنه أذن بالمضي قدما في خدعتهم.
Zucker先生在给国防部长伊扎克·莫迪凯的一封信中说,实际上保安当局对提出的抗议反映缓慢,似乎视而不见,定居者们把这看作是为他们继续采取的这种办法开绿灯。 - وقد أسقطت التغييرات التي أجريت على قانون اﻹجراءات الجنائية العديد من أوجه الحماية القانونية للمتهمين وأحلت إجراءات معجلة سمحت، على سبيل المثال، بالقيام بعمليات تفتيش دون إذن تفتيش مسبق وتحقيقات الشرطة دون طلب مسبق من المحكمة أو المدعي العام.
对刑事诉讼法所作的修订使被告人失去许多法律保护,取而代之的快速诉讼程序则为诸如没有搜查证而进行搜查、警方未经法院或公诉人要求便进行调查等行动开了绿灯。
更多例句： 上一页