绪方贞子阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعلنت ساداكو أوغاتا عقب زيارتها ميانمار بوصفها خبيــرة مستقلة تابعة للجنة حقوق الإنسان في عام 1990، أن ميانمار تعد " مجتمعا نموذجيا " للتسامح الديني.
绪方贞子女士曾在1990年以人权委员会独立专家的身份访问缅甸，并在访问结束后称缅甸是一个宗教容忍的 " 模范社会 " 。 - ولا أستطيع أن أترك موضوع المجال الإنساني دون الإعراب عن تهنئة حكومتي الصادقة إلى السيدة صاداكو أوغاتا على ما قامت به من أنشطة أثناء رئاستها لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، التي ستتركها في نهاية العام الحالي.
在结束人道主义领域这一专题之前，我不能不代表我国政府，诚恳地祝贺绪方贞子夫人作为难民专员办事处负责人所做的工作，因为她将在今年底离任。 - ونحن نساند العمل الذي لا يكل الذي يقوم به مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين، السيدة أوغاتا، التي رفعت مستوى العمل في مكتبها، بفضل عزمها وابداعيتها، كي يصل ذلك العمل إلى عدد متزايد من الأفراد.
我们支持联合国难民事务高级专员（难民专员）绪方贞子夫人开展的不懈工作，她依靠自己的能力和创造力，加强了她的办事处向越来越多的个人伸出援助之手的工作。 - واستجابة لطلب من مدير مكتب اﻻتصال التابع لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه دعوة بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيدة ساداكو أوغاتا، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين.
应联合国难民事务高级专员办事处联络处主任的请求, 主席征得安理会同意, 根据安理会临时议事规则第39条,邀请联合国难民事务高级专员绪方贞子夫人出席。 - ونتوقع تقديم مساهمات كبيرة في سبيل تحقيق هذه الغاية من جانب لجنة الأمن الإنساني، التي بدأت عملها بدعم قوي من الأمين العام كوفي عنان، والتي تشترك في رئاستها السيدة ساداكو أوغاتا والدكتور أمارتيا سن.
我们预期，绪方贞子女士和阿马提亚·森博士担任共同主席的人类安全委员会将为实现这个目标作出宝贵贡献，在科菲·安南秘书长坚定支持下，该委员会已经开始工作。
更多例句： 上一页