经济与环境阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي تقييم آثار برامج التنمية البديلة بناء على مدى إسهامها في مكافحة زراعة المحاصيل غير المشروعة، بما في ذلك القضاء على هذه المحاصيل، وعن طريق إجراء تقديرات تستند إلى مؤشرات التنمية البشرية والمؤشرات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية وتقييمات محايدة ودقيقة.
评估替代发展方案的影响，应顾及该方案对管制非法作物种植（包括根除此类作物）的贡献，以及以人的发展指数、社会经济与环境指标和公正、准确的评价为基础的估计数。 - وقد طُلب من المنظمات الأعضاء في الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية وضع استراتيجية للاتصالات تبرز نظام الحسابات القومية بوصفه إطارا إحصائيا شاملا وتدعم جدواه لأغراض السياسة العامة وتعزز استخدامه في الربط بين الاقتصاد والبيئة والمجتمع.
已要求秘书处间国民账户工作组的成员组织拟订一项沟通战略，证明国民账户体系是支配性的统计框架，宣传其对政策目的益处，并推广采用这一方法将经济与环境和社会联系起来。 - تهدف دراسة التقييم الشامل إلى صياغة تقرير لنهاية المرحلة ينصب على التقييم الشامل للمشروع في مجموعه وعلى جدوى تنفيذه، وتتيح في الوقت نفسه إجراء تحليل معمق لخصائصه التقنية، ولمراحل إنجازه، ولعناصر التقييم الاجتماعي والاقتصادي والبيئي وتقييم تكاليف إنجازه وآجاله.
综合评估研究的目的是：主要根据对整个项目及其可行性的综合评估，编写最后阶段报告，深入研究项目的技术特性、实施阶段、社会经济与环境评估要素、以及建造成本和期限。 - وهكذا، فإن الإطار العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة يمكن أن يكون مفيدا في إضفاء الترابط والتنسيق على المبادرات الهادفة إلى تحسين الكفاءة في استخدام الموارد، وفك الارتباط بين الاقتصاد والبيئة، وتقليل النفايات والتلوث إلى أدنى حد عبر هذه المواضيع والقطاعات وغيرها.
因此，可持续消费和生产模式十年框架方案可以发挥有益作用，以协调统一旨在这些及其他专题和部门改善资源效率、将经济与环境脱钩以及尽量减少废物和污染的举措。 - إننا نساند مواصلة تعزيز التفاعل بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والناتو، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا للحفاظ على السلم والأمن والاستقرار في القارة الأوروبية، وتعزيز احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان، وتسهيل التعاون في المجالين الاقتصادي والبيئي.
我们支持进一步加强联合国、欧洲联盟、北约、欧安组织和欧洲委员会之间的互动，努力维护欧洲大陆的和平、安全与稳定、促进对法制和人权的尊重,并推动经济与环境领域的合作。
更多例句： 上一页