经合组织评注阿拉伯语例句
例句与造句
- وترى اللجنة الفرعية أن المبادئ المعرب عنها في الفقرة 6 من شرح المنظمة التي توسع نطاق مفهوم المنشأة الدائمة لها ما يبررها وينبغي بناء على ذلك الأخذ بها.
小组委员会认为，经合组织评注第6段中的原则有助于扩大常设机构的概念，是有道理的，因此应该得到保留。 - وبموجب الفقرة 6 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، يمكن لأنشطة تتواجد لفترة قصيرة جداً من الزمن أن تُفضي إلى منشأة دائمة، عندما يبرر ذلك طابع العمل التجاري.
根据《经合组织评注》第6款，当业务性质证明正当时，非常短时间内存在的活动可以导致构成一个常设机构。 - وتشير الجملة الرابعة من الفقرة 33 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى قيام الوكيل بالتفاوض بشأن " جميع عناصر وتفاصيل " الاتفاقات.
经合组织评注第33段第4句谈及由一名代理人谈判协定的 " 所有要素和细节 " 。 - واختلفت وجهات النظر فيما يتعلق بفهم نص اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية عند الإشارة إلى القيمة التفسيرية للاستشهادات السابقة من شروح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التي أبداها فريق الخبراء المخصص السابق.
对于如何理解联合国示范公约提到的前特设专家组以前援引经合组织评注的解释价值，大家存在不同看法。 - وسيقتضي ذلك البند كذلك التنسيق بين الأمانة العامة وأمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في ما يتعلق بأسلوب إدراج نص شروح منظمة التعاون في شروح نموذج الأمم المتحدة.
此项目还将要求秘书处与经合组织秘书处进行协调，商讨如何把经合组织评注案文并入联合国《示范公约》评注中。
更多例句： 上一页